命运石之门β小说1《闭时曲线的碑文》第零章——epigraph(6)

后辈在桌子上进行着包装工作，而且还是从一大早就开始的。紧皱着眉头嘴里嘀咕嘀咕的好像很不耐烦的样子。
“捏，你啊”
比屋定真帆停下了写着论文的手，来到了后辈的桌子前。
“你给我差不多一点。”
在维克多?孔多利亚大学的研究所内，英语基本上是作为公共用语使用的。和其他的研究员或者教授在一起的时候当然也是使用英语，当都是日本人的她们在一起的时候更多的是用日语。
“诶？什么东西？”
“太吵了我都无法集中了啊，这篇论文明天不交给教授是不行的。”
“难道，我……自言自语了？”（注，此处这个后辈说话是女性用语。）
“这噪音都快成公害了。”
“对不起。”
后辈低下了头，然后左右摇晃着。（原文用了个拟声词polipoli，不太明白什么意思。。）
真帆叹了口气，走了过去，脑袋后面没有修饰过的乌亮乌亮的黑发随意的束着，在肩胛骨附近摆动。
她必须要找到必要的文献，走向了一层层资料并列的书架。
“嗯？”
可恶，这一定是谁的恶作剧。一定是的，绝对是的。
真帆看见了最上端书架上十分厚的基本书堆在一起，表现的很愤愤。
最后，下定了决心似的将手伸了过去。
“呜嗯。。”
拼命的支持着站立，白衣的袖口滑了下来，露出了颤抖的手腕。
（那是多么纤细，柔弱的手腕啊。）
苍白的肌肤就算自己看了也会同情，好像只要稍微勉强一点就会折断似的。
她是太平洋战争前移民过来的冲绳人的末裔。亲戚朋友里面的男人们都是身强体壮，皮肤颜色都是褐色的。但是女性就不一样了，曾祖母也好祖母也好母亲也好，从小就很苗条，好像哪边很羸弱的样子。真帆看来是继承了那方面的血脉。
就算在夕阳落下的街道也会被警官叫住，要求拿出身份证。药店里也不能简单的购买到**和酒。不管走到哪里都会被认为是中学生。说是二十一岁谁都不相信。
“不行，够不到。”
再说了，为什么美国人都那么高啊。
“那个？我帮你拿吧”
后辈终于察觉到了前辈的危机，急忙想要过来帮忙。有些意外的，真帆平静的让他回去。
“没关系，并没有什么困扰的事情。”
“难道不正在困扰着么。”
“没有在困扰。”
“是这样吗？”
“是这样。”
“那么，我也有本想借的书。”
后辈这么说着，轻松的伸手取到了书架最上面的书，就是那本真帆想要拿的书。
“长得高真是好呢……”
“不，我也不是那么高的……”
后辈好像察觉到了自己的话的不对，用手挡住了嘴巴。
这里就要看前辈大不大度了。
“谢谢，帮了大忙了。在日本如果需要什么东西的话，我会送给你的。”
“嗯，十分感谢。”
她一边说着，一边把手上的书递了过来。