【立刚/刚立】我的老大哥王刚(2)
和王刚拍了这么多年的戏,不仅学习到了各种演戏技巧,也逐渐见识到了他独特的——暴脾气。
一次拍戏时,剧情需要,他在亭子豪兴大发,悠然唱起京戏来。
本来正处在兴头上,不料一句倒板还没唱完,突然传来一声响亮的:“Cut!”
扫了王老师的兴致,那可就不得了了。
只见他沉着脸快步走到监视器前,压低声音对导演说着话。瞧着嘴型大致意思是冲什么你就喊cut啊怎么着你也得让我把这句给唱完啊。
王刚的声儿不大,但两眼瞪得浑圆,把港方导演吓了一跳。
剧组的人大概也没料到这一出,年轻人都捂着嘴偷笑。
港方导演面露尴尬,赶紧给王刚道歉称自己不懂京戏。王刚也没有再追究下去,只好重新再拍一场。
后来戏没拍到一半,王刚就跟那位导演成了朋友。王刚说虽然港台导演传统文化功底欠缺,但人家少是非,懂事理,讲效率,拍戏的节奏和戏本身的节奏都快,适应观众的需求,因此确是值得交往和学习的朋友。
其实我拍戏时也会跟着王刚发些牢骚,比如拍《铁齿铜牙纪晓岚》第一部的时候,这部戏的编剧不是同一个作者,其中有个编剧很多年前从内地到了香港,又转去台湾,在那边待了二十多年了。有一集本子我们都觉得太单薄,没滋味,语言习惯跟我们也挺“各”的,没法进入状态。我跟王刚就一边拍着戏一边骂:“怎么写的?这叫什么东西?......”
但牢骚归牢骚,你还得改,现场就改,改得还挺好。我们自吹自擂:这叫化腐朽为神奇。
结果有一回去台湾做宣传,那个编剧非要单独请王刚的客。王刚推辞说不用,他还是坚持想跟王刚聊聊天。
回家我看王刚发了短信,说跟那个剧作家聊完了。我给王刚打电话过去:没事儿吧?
王刚说:“有人把我数落本子的原话录下来了,然后被他听着了。”
我听了心里一惊,嚯,合着剧组还有人打小报告的?
王刚见我没出声,又笑着说:“嗨,没录着你,没事儿,他就是冲我来的,这事儿我揽着。”
我跟王刚一聊完电话就联系了那个编剧,我说我其实也在背地里对本子发了牢骚,因为各地有文化差异,在语言感受上我们不一样,并不是本子质量的问题,希望他不要太往心里去。
编剧说王刚也把原因解释过了,他也明白了自己对大陆现在的认知有些欠缺,今后会多了解大陆现在的政治、社会和文化各方面的情况,写出更符合当前形势的剧本。
把话都说开后,大家也就释怀了,后来的合作也很愉快。
现在回想起当年拍戏的各种趣事,仿佛就在昨天刚刚发生过似的,历历在目。可书桌上掉落的些许白发,把我拉回现实。
王刚老说我除了拍戏就是拍戏,觉得我这人挺没意思的。
我调侃道要是不拍戏哪能见着您呀?
由于一些私心,我想把《铁齿铜牙纪晓岚》一部一部地拍下去,在这四部戏里的互动可能比在生活中的互动更多些。