《距离》第四十章（最终章） 零(5)

徒留我形单影只地追忆。
你的背影逐渐消失，
我无能只选择逃避。
琴声仍在为我编织梦境，
寒风却无情地把我吹醒。
日月无声于乌云后隐匿，
午夜冷雨似是因我哭泣。
但即便心身已陨落至此，
内心的呐喊也绝不停息！
就算是再远的距离，
我们也脚踏着同一片土地；
就算是再远的距离，
我们也呼吸着同一片空气；
就算是再远的距离，
我们也仰望着同一片天际；
就算是再远的距离，
我也会永永远远地，
守候在这里。
狂风中摇曳的风铃，
心碎般得那么动听。
我一直在问着自己，
幸福是否于我无期？
希望她仅苛求于己，
勿念她令众生孤寂。
你曾经对我说过，
世人皆有幸福的权利；
但在你离开以后，
权利于我已失去意义。
可即使此生不见孤寂的尽头，
我对爱你的信念也决不舍弃！
就算是再远的距离，
我们也能，从星河中看见彼此；
就算是再远的距离，
我们也会，在梦乡中重逢彼此；
就算是再远的距离，
我们也要，在黑暗中紧拥彼此；
就算是再远的距离，
无论你在哪里，
我永远在这里。
After many years,
We still navigate in the dark sea.
The people who are not similar to us,
Will never know why we insist on doing this.
We must take a chance to make them crystalize,
Though the world is filled with pain and tears,
We're walking shoulder by shoulder in the heavy rains,
To confront the unknown future!
就算是再远的距离，
哪怕是虚与实的距离，
我也会留在梦境，默默守候你；
就算是再远的距离，
哪怕是天与地的距离，
我也会飞跃天河，紧紧拥抱你；
就算是再远的距离，
哪怕是生与死的距离，
我们也一直一直，永远在一起。
因为我们，
就在这里。
······
致敬每一位，为爱付出真心的生灵。
（全文完）