前往美国(2)

“但是你们知道加入情报局会吃多少苦吗？”风间翼并不死心地问到。
“那翼君为什么拼命努力也要lovelive全民偶像化呢？翼君在努力，我们也不能退缩呢！”
......
もう、しないで…。
别再，这样了…。
ひとりで闭じこもるのは
一个人封闭自己
しくなるでしょ?
不是会变得悲伤吗？
呼んで欲しいな
希望你这么[对我]说呢
もう、しないで?
别再，这样了？
ひとりになりたがるのは
想成为独自一人是因为
伤つきたくない気持ちなんだね
有不想受伤的心情吧
どうか私を思い出してよと
希望无论如何你能想起我
つぶやいた 夜中の星はきれい
呢喃着的 夜晚的星星很漂亮 
泣きたい时もあるよ 一绪にいればいいよ
也有想哭的时候呢 只要在一起就好了
言叶がみつからない 一绪ならばいいじゃない
找不到话语 只要在一起不就足够了。
正当众人争论不休时，穗乃果的歌声响起，元气的声音难得的非常温柔，所有人都停止了争论，静静地听着穗乃果的歌声。
うん、わかるよ…。
唔，我知道的… 
想いが大きすぎたら
思念太大的话
苦しくなるでしょ?
不是会痛苦吗？
言ってみようか
说说看吧 
うん、わかるよ?
唔，我知道的？
想いに羽があったら
如果思念有翅膀的话
君へ届けたい 君がだいすき
想要传达给你 最喜欢你
だから私を思い出してよね
所以要想起我哦
ためいきで 夜中の星が落ちた
在叹气的 夜晚的星星掉落了下来......
这首歌，风间翼从来听到过。这是穗乃果的歌，这应该是穗乃果埋藏在心里很久很久的声音，她希望一直和大家在一起，因为她们是家人。而这个家人里面，也包括他自己。
一阵椅子响动的声音，风间翼突然动了，他冲上前去紧紧地拥住了穗乃果。歌声戛然而止，高坂穗乃果不知所措的看着风间翼。
“小翼？”
“抱歉，一不小心就压抑不住自己了”风间翼松开穗乃果，语气有些颤抖，神情却有些像释然。“穗乃果，谢谢你。大家，谢谢你们”
在一边的几个女孩虽然也惊讶了一下，但是很快都露出了笑容。
“没关系的小翼，我们不是家人吗？小翼你一直都不是一个人哟！”
“对不起了大家，我不再阻止你们了。”风间翼释然道。
几天后，妮姬绘希收拾好行李准备跟着风间翼前往美国，其他人因为还没毕业要在学校处理事情，真姬是因为在美国留学，所以妮姬绘希先行，其他人后面来。当天晚上风间翼与克里斯克莱尔以及瑞文通了电话，跟他们聊了许多关于缪斯的事，而情报局会对她们进行训练一时不会派任务给她们，但是情报局给了她们一个特殊的任务，那就是在这次大赛上夺得冠军。