「一点钟乐队」(七)OML(3)
“嘛,没关系的啦,有什么难受的话可以跟我说啊!” 我轻轻地说道,可他还是低着头。
“这样可不行哦,我来给你唱首歌吧!在未来的某一天你一定会听到这首歌的!”我从他的另一侧拿过吉他,便开始轻轻弹唱:
Should've stayed, were there signs, I ignored 本该留下,我是否忽视了那些预兆
Can I help you not to hurt anymore? 我能否帮你,让你不再受到伤害
We saw brilliance, when the world was asleep世界沉睡之际,我们看到了灿烂星河
There are things that we can have 有些东西,虽能拥有
But can't keep 却无法长留
If they say 若他们说
Who cares if one more light goes out? 谁会在意,即使光芒重现后再熄灭掉
In a sky of a million stars 在那万千星河之中
It flickers, flickers 闪烁着点点星光,忽隐忽现
Who cares when someone's time runs out? 谁又会在意,当某人的时间飞驰,流逝
If a moment is all we are 我们都仅是一瞬间
Or quicker, quicker 或者,再快些
Who cares if one more light goes out? 谁还会在意又一道光熄灭掉
Well I do 然而,我在意啊
我轻柔而意味深长地收尾,缓缓睁开我因沉浸音乐而闭上的眼睛,然后看向他,并眨了眨眼睛。“这首歌很温柔的呢……感觉是个很亲切的人写的呢……”他抬起头对我说,“听你口气你一开始就知道这歌不是我写的,然后断定我一点儿也不亲切喽?”我挑了挑眉,“不是!我又没那么说……”他把头偏向另一侧。
“嘛,反正总有一天,你可以见到真正唱这首歌的人的……”
“真的吗?”
“……嗯……真的……”
也许吧。
算是吧。