やんごとなき雑談 15 曾想成为太阳的男子(2)

像是各种各样的采访啊，这个连载也是，有将我的每次所言供奉起来作为精神食粮的人存在。既然将我摆在了有不小影响力的立场上，机会难得，如果我的言行能与大家的笑容相连的话，我会很开心的。为了这个目标，我感到自己有必要藏起棱角，就像是一点点渗透温暖的冬日煦阳一样，温柔且有包容力。如果年龄再大一些的话，或许我也就会自然地收起棱角了吧。
这么说来，以前一起共事过的前辈C桑就是像太阳一般的人。平时就安静地微笑着，虽然并不是率先说话的人，但一旦有人因烦恼而没有精神的时候，或者，因创新的部分（没有进展）现场停滞的时候，他就会突然出现，三言两语就恰到好处地放松了他人的心情，当让现场重新活跃起来后，又微笑着离开。就像是润滑油一般的人。引人注目却又不刻意，以那样深藏不露的举止来默默关注着现场情形。并非自夸，我也就视野宽阔而在20代前半的时候被前辈们夸奖过。你有在好好看着呢，被这么说道。虽说无法以耀眼的开朗感、亲切爽朗地炒热拍摄现场，但或许也能（通过）「唰唰」地走来走去（来使现场活跃）。静静地、和颜悦色地，在可派上用处「就是此刻」的时间点迅速做出行动。赶紧在明天的拍摄现场试试看。
不行。完全不行。喜欢逗弄别人的我根本静不下来。注意到的时候，我们已经在举办「测量“肌肉男”工作人员的颈围，大家一起猜猜是几厘米的游戏」。（把时间放在游戏上）简直就是浪费中的浪费。看来要想成为大人，我还是需要再花一段日子啊……。
翻译：shuu
校对：tareme
编辑：tareme
图源：Salz
翻译仅供参考学习，
如有错误，欢迎修改指正，
未经授权，禁止二传二改。