[悠月汉化组]Date•A•Live 21 十香good end 上 第四章下半部分(3)

“嗯……虽然知道当初居住的病房号，但是应该不会让我们进去的吧……”
士道思考着说道，就在这时。
“——四糸奈……！？”
从背后传来了如此的声音。
“诶……？”
“谁，谁……？”
四糸乃和七罪像是受惊一般转过了身。士道也和她们一样转过了头。
映入眼帘的是一位护士。年龄大概有五十多岁，看上去很文雅的一位女性。应该是这座医院的护士长。胸前的铭牌上面写着她的职位。
这位女性惊讶地睁大双眼发出了巨大的声音。周围的护士以及患者们也露出了惊讶的表情。
但是，女性却对此毫不在意，她小跑着来到了四糸乃身边蹲了下来。然后仔细看着四糸乃的脸，以及左手的『四糸奈』。
“怎么会，这种事情……但是——”
“啊哈，头疼了呢。四糸奈的知名度也终于成为全国级的了吗。”
『四糸奈』像是开玩笑一样说道，女性像是在确定手感一样摸了摸『四糸奈』之后，重新看向了四糸乃。
“难道说你……是小四糸乃的女儿……？”
她注视着四糸乃的脸这样说道。听到她的话，士道他们同时睁大了眼睛。
“诶……？”
“你，你知道四糸乃的事情吗……！？”
士道问道，女性重重地点了点头。
“嗯……已经是超过二十年以前的事情了……我曾经负责的女孩子。和这个孩子简直一模一样。还有，这个布偶是四糸奈对吧。”
“嗯，是四糸奈哟。然后这位是四糸乃的孩子，四糸绘。”
“诶……？啊，是的。我是四糸绘……”
听到『四糸奈』的话，四糸乃慌张地点了点头。嘛啊，四糸乃已经失踪了二十六年了。跟四糸乃还保持着当年的姿态相比，这种说法更加容易令人相信。
然后，女性露出了感慨颇深的表情，她眼睛湿润着紧紧地抱住了四糸乃。
“诶……？那个……”
“太好了……小四糸乃没有事呢。真的……太好了。”
女性抱了疑惑的四糸乃一会儿。最后一副安心的样子放开了她。
“啊，抱，抱歉，突然做这种事情。没想到竟然能够见到小四糸乃的女儿……”
“没，没关系。比起这个，如果可以的话，那个——能不能告诉我一些母亲的事情？”
四糸乃说道，女性有些不可思议的露出了疑惑的表情。
“这倒是无所谓……但是小四糸乃现在在哪里？今天没有一起来吗？”
“那个，这……”
面对女性的提问，四糸乃支支吾吾了起来。
嘛啊，会这么问也是理所当然。四糸乃这样的外表，有父母陪在身边才是正常的，而且最重要的是，如果想知道母亲的事情的话去问母亲本人不就好了吗。
虽然这么说，但是在四糸乃的面前说“四糸乃已经去世了”这种谎话也不好。到底应该怎么办，士道思考着。
这时，七罪站了出来。
“……那个，实际上，四糸绘的妈妈四糸乃，失去了以前的记忆……”