[悠月汉化组]Date•A•Live 21 十香good end 上 第三章(6)

想到这里，士道忽地晃了一下眉梢。长久盘踞在他脑海一隅的疑问此刻浮现了出来。
“我说狂三。我有个一直很在意的问题，可以问一下吗？”
“呵呵呵，请放心吧。我没有交往中的男人哦。”
士道问完，狂三用开玩笑般的口吻闭上一只眼睛说道。士道挠着脸颊苦笑了起来。
“不、不是在问这件事啦……”
“哎呀，那到底是什么事呢？”
“啊啊——”
士道轻轻咳嗽了一下重新调整后，继续说道。
“在一年前的那场战斗的时候——澪不是从你身体里面出来了嘛。然后你靠着将自己的记忆和灵结晶托付给用【八之弹（Het）】做出来的分身而活了下来。”
“嗯嗯——有过这回事呢。”
听到士道的话，狂三垂眼抿了一口红茶后这样回答道。
是的。准确地说，现在在此处的狂三和一年前的狂三并不完全是同一个存在。
为了回避澪所造成的命中注定的死，她将自己的一切都转移到了别的身体，由此诞生了全新的狂三。
也就是说现在的狂三的身体应该是和失去灵力的同时消失了的其他分身一样的组成才对。
“为什么你就算没了精灵的力量也还继续存在啊？明明其他的分身都消失了啊。”
“啊啦，啊啦。士道先生是在说我消失掉比较好吗？”
狂三窥伺着士道的脸如此说道。士道一脸困扰地摇了摇头。
“我、我没这么说吧。你没事我很高兴的哦。只是——”
“——你是想知道我和十香小姐到底有何不同吗？”
“————唔。”
听到狂三的话，士道屏住了呼吸。
士道也不是想到了那方面才问的。不过在说出口的瞬间，士道同时感觉到自己一定也是想知道这件事的。
狂三觉得有趣，又带着悲伤似地看着这样的士道，随后轻轻耸了耸肩。
“也不是不能告诉你啦，但真相可简单到让人失望哦。”
接着她右手摆成抢的样子，将食指抵在自己的太阳穴上。
“因为现在的我的身体并不是分身的啊。”
“……怎么回事？”
“很简单。我在把记忆和灵结晶都转移给分身之后，用【四之弹（Dalet）】让被澪小姐扔在一边的原来的我的身体再生，然后再次转移了记忆和灵结晶啊。”
“什——”
士道瞪大了眼睛。想不到在那场战斗中狂三还做过这种事。
“为什么你会这么做？难道你知道精灵的力量会消失吗？”
“不是，我没预料到那一步。不过，虽说好不容易活下来了，但分身的身体既不稳定，寿命又短暂。用来当作临时的避难所就已经是极限了。——嘛，要是我原来的身体被粉碎到连灰都不剩的话，我就会当场GAME OVER了。”
“原、原来如此……”
脸上垂着汗珠的士道点了点头。……不管是转移记忆还是修复身体，感觉比起活生生的生物，狂三这种听起来更像是鞠亚那样的机械身体，不过确实，这样就可以理解了。
活下来的关键是在澪的灵结晶消灭了的瞬间，还拥有人类的身体。如果还在用灵力做出的分身的身体里的话，狂三可能也会像十香一样消失。