【战锤 40k】芬里斯的汉子们（二十五）(14)

“那么，我是否可以认为一切进展顺利？”托林问。
“确实。”拉格纳说。“谢谢你。由我来继续站岗吧。”
“不用了。”托林说。“去吃些东西。如果需要你的话我会呼叫你的。”
拉格纳决定接受他的朋友的建议，去找些吃的东西。当他在那些大殿内行走的时候，长牙要塞和芬里斯的冲击力再一次震撼了他。他很高兴能回到家。他穿过在寒冰和岩石间开凿出的长廊，向主殿走去。当他还是一名血爪时，他曾在那里参加过许多次宴会。
当拉格纳一走进主殿，他就马上吃惊地看到了布雷克•雷拳的连队。他们是他的朋友和兄弟，他曾和他们并肩与千疮之子战斗。他们中的许多人身上带着新添的伤疤。一些人戴着闪闪发光的生化神经机械，很明显他们的新鲜感还没下去。有几个人还戴着做为战利品的暗黑天使头盔。看着这么多同样了解他的人，拉格纳感到很不自在。他们知道鲁斯之矛的事，他们都到过海迪兹。
拉格纳看到海格正独自坐在大殿的另一端。他停下脚步，想看看其他人是否会认出他。他想知道他们中是否会有人向他打招呼，想知道他们是否把他视为连队的一个耻辱而憎恨他。他就是他，他无法改变过去。
他决定朝他那个大个子兄弟和他留在桌子上的一堆残渣走去。他走着走着，突然想起马格尼——那个年轻的狼之利刃最后的话。(译：“拉格纳…你…没有做错！我只想…让你明白这一点…”)
在走到房间的正中时，他被注意到了。几个太空野狼在他向海格走去时站了起来。拉格纳感到目光都集中在他身上。他继续朝海格走去，整个大殿内似乎只有海格还未注意到他的出现。海格正忙着往嘴里塞一大块肉，另一只手抱着酒桶，不停地往他的嘴里倒着芬里斯麦酒。
“拉格纳。“一个灰猎喊道。拉格纳停下脚步，转过身来。
“敬我们的兄弟拉格纳！愿他还有机会把长矛扔进红魔马格努斯的眼睛里。”
“祝你健康，小兄弟。”
“没有你的话事情肯定就不一样了。”
突然间，话语声与欢呼声从四面八方传来。一大群太空野狼围绕在他身旁，为他被指派到狼之利刃而叹息着，询问着他在海迪兹上的战斗经历，祝愿着他，并希望他能有机会回来一道对抗千疮之子。一瞬间，所有这些都看起来如此美妙与令人感动。他的兄弟们知道真相。(译:突然想起幻之骗钱名作--EVA的TV版最后一话的名场面…おめでとう，ラグナル君！)
拉格纳到家了。有人往他手里塞了一杯酒，他一口喝了个精光。这真是他喝过的味道最棒的酒。 “为了布雷克的大连！”他高呼道。
响应他的欢呼声此起彼伏。“你什么时候回我们这儿来？”一个太空野狼喊到。“当我们把千疮之子赶进混沌虚空时，你真应该也在场。”
“嘿！”海格大喊一声，然后打了一个大大的饱嗝。
海格拨开人群。“把你们的手拿开，他现在可是狼之利刃的人。”
拉格纳从海格摇摇晃晃的样子上就能看出，这个大个子喝了对他来说都太多了的酒。