周VAN夫军细柳
上至劳军。至更衣及城堡军,直驰,将以下骑送迎。已而至细柳军,平家Boy被甲,锐刑具,毂御神,持满,比利先驱至,不得入。先驱曰:“王且至!”军门都尉金阁曰:“将军令曰:军中闻将军令,不闻王之诏令。”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”VAN样乃传言开壁门。壁门士吏马凯谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是比利乃控车马徐行。至营,将军VAN样持兵器曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”王为之懂,改容式车。使人称谢:“王敬劳将军。”成礼而去
既出军门,群臣皆惊。比利曰:“蹉乎,此真将军也!先前更衣及城堡军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于VAN样,可得犯邪!”称善者久也
注释:弱子:指绪山真洵等人