表演秀 / Show(6)
2023-04-03勇者 来源:百合文库
勉强开始普及的黑白电影,在哉杂博已经被再发明,但至今还不到十年。而所谓的普及,实际上也只有贵族才有机会偶尔看一场。
至于电影的内容,目前更是相当原始。
比如,那个正在播放的、吸引了三十多学生团团围观的短片,就是两个女生在跳舞。
“已经有一些舞台剧被移植成电影了。”
把楚门带到后台区域后,副社长一边翻查着《领先文明最有影响力的一千部电影》的大型丛书,一边随口介绍着行业情况。
“不过,目前的录音质量太令人遗憾,所以还是哑剧表演最有潜力。可惜,这方面的人才有待培养啊。对了,你看过那个记录了一头欢贼和一只猫抢食物的片子吗?意外地有趣。我觉得对于哑剧表演可能有参考价值……啊,找到了。”
他拿起一册,指着其中一条,给楚门看:“第221部,《楚门的世界(The Truman Show)》。”
【注】“Show”直译为“表演秀”。
然后手指移动到这样一条旁注:“其中文的译名也非常经典。它反过来翻译为‘A World of/for Truman’。额外地升华了主题。”
男生说:“我之所以对它有很深的印象,就是因为这个名字听起来非常大气。”
的确。一个人拥有一个世界?那是一个什么样的人?那又是一个什么样的世界?
楚门完全没有听闻过领先文明那个娱乐至死、脑洞乱开的时代。他对于“世界”这个“大”词,自然毫无抵抗力。
于是他非常好奇地看下去……
由于千年之前的电影丝毫没有被保存下来的可能,所以这本书的编纂组毫无心理负担地,剧透了。
副社长还好心地解释了其中一些超前的概念。比如什么是电视和电视节目,为什么收视率有价值而且很重要,等等。
但很快,他发现了不对劲:
眼前这名新生的脸,起初迷惑,然后瞠目结舌,最终阴沉得仿佛见到了杀父仇人。
“呵,居然算是一个‘喜剧’?”
楚门吐出一句恨恨的反问,然后出于祖显人的深厚教养而匆匆道了个歉,就逃跑一般地离开了。
只留下满脑子疑问的学长呆在原地。
至于电影的内容,目前更是相当原始。
比如,那个正在播放的、吸引了三十多学生团团围观的短片,就是两个女生在跳舞。
“已经有一些舞台剧被移植成电影了。”
把楚门带到后台区域后,副社长一边翻查着《领先文明最有影响力的一千部电影》的大型丛书,一边随口介绍着行业情况。
“不过,目前的录音质量太令人遗憾,所以还是哑剧表演最有潜力。可惜,这方面的人才有待培养啊。对了,你看过那个记录了一头欢贼和一只猫抢食物的片子吗?意外地有趣。我觉得对于哑剧表演可能有参考价值……啊,找到了。”
他拿起一册,指着其中一条,给楚门看:“第221部,《楚门的世界(The Truman Show)》。”
【注】“Show”直译为“表演秀”。
然后手指移动到这样一条旁注:“其中文的译名也非常经典。它反过来翻译为‘A World of/for Truman’。额外地升华了主题。”
男生说:“我之所以对它有很深的印象,就是因为这个名字听起来非常大气。”
的确。一个人拥有一个世界?那是一个什么样的人?那又是一个什么样的世界?
楚门完全没有听闻过领先文明那个娱乐至死、脑洞乱开的时代。他对于“世界”这个“大”词,自然毫无抵抗力。
于是他非常好奇地看下去……
由于千年之前的电影丝毫没有被保存下来的可能,所以这本书的编纂组毫无心理负担地,剧透了。
副社长还好心地解释了其中一些超前的概念。比如什么是电视和电视节目,为什么收视率有价值而且很重要,等等。
但很快,他发现了不对劲:
眼前这名新生的脸,起初迷惑,然后瞠目结舌,最终阴沉得仿佛见到了杀父仇人。
“呵,居然算是一个‘喜剧’?”
楚门吐出一句恨恨的反问,然后出于祖显人的深厚教养而匆匆道了个歉,就逃跑一般地离开了。
只留下满脑子疑问的学长呆在原地。