实教11.5卷译文『从哥哥到妹妹篇一』

即便从正门已经看不到堀北哥哥的背影，我们依然朝同一个方向注视了一段时间。但现在还不能一直沉浸在这样的感伤之中。于是我用话语解除了无法动弹的堀北的硬直状态。
「要变得冷清了啊。」
「……是啊。」
虽然不是今生的离别，但是接下来的两年时光中别说是哥哥的身影，连声音都会无法听到。
不过堀北的却绷紧着脸，摆出一副凛然的表情。
「谢谢你绫小路同学……今天有你在真是帮大忙了。」
「真的吗？我感觉我只是在妨碍你们。」
「并不是那样。如果你没跟我哥哥聊天的话，我肯定就赶不上了。真的很感谢你。」