插曲 杀手枭的往事(4)

“……本来打算一直赌到自己输为止”
“若是如此，你算是强得有点过分了”
“……你觉得你救了我？”
“怎么会。只不过多亏了你，我人生第一次赢了赌局。赢了赌博的人总是情绪高昂，哪怕是一条贱命也无所谓，总会冲动性地想买点东西，你不用介意”
　枭仔细地观察着少年，手贴着下巴微笑道。
“一身丧服本就漆黑，现在打湿后更是黑上加黑，简直像只乌鸦一样”
　枭并非有捉弄对方的意思，只是淡淡地说道。他抱起了快没意识的少年，少年慢慢闭上了眼睛。
“你叫什么名字？听口音不像是这个国家的人”
“问这个……干嘛”
“说了嘛，我还可以再买一个人”
　意识朦胧之前，少年在枭的臂膀中回答道。
“黑崎雅也”
====译文如上