两小无猜编年史(后续章节)——第二十一章:无序捣乱起风波
两 小 无 猜 编 年 史(后续翻译)
原文:http://www.fimfiction.net/story/158551/the-sweetiemash-chronicles
作者:Justice4243
译者:AntiesDashie
我要把我在fimtale上翻的文搬到b站来啦!
我的fimtale空间地址:https://fimtale.com/u/AntiesDashie
附:前二十章节译者为啸夜(Nightscream)
他的fimtale地址:https://fimtale.com/t/978#/the-wonder-years
进入正题
“恘 恘!小霸王兴奋地把他的玩具火车在小马镇路中央来回滚动着,大声喊道。“噗,噗,噗,噗,噗……”他飞快地后退了几步,用蹄子一蹬,让车往前开。“恘!”
火车沿着小路向前滚了一小段路……
“噗喔喔喔喔!”
然后突然起火。
小霸王的耳朵耷拉下来,眼皮上缩,瞳孔内缩。他盯着那辆燃烧着的玩具火车看了一会儿,眨了眨眼睛,然后困惑而担忧地看了它一眼。“我……呃……嗯…好吧,”他说话的口气就好像是向这个玩具火车有时会着火的世界投降。"我是不是…是不是太用力了?”
“嘿。”
小霸王的耳朵竖起来,好像听到了什么,像是附近灌木丛中传来的轻轻的召唤般的低语。
“来这里”
小霸王向灌木丛小跑着,注意到灌木丛里面有一道明亮的闪光。他在灌木上折下几根树枝,露出了藏在树叶中的一件金色的东西。
小霸王带着疑惑的表情凝视着那件物品。“是不是……是不是有人丢了他们那只漂亮的肉汁盘?”
那个低声细语的声音突然变得更刺耳了。“我'灯之神,愚蠢!”
听到这种恼怒的语气,小霸王微微往后一跳,但眼睛仍然盯着面前的东西。
“快碰那个灯碰那个灯 快碰那个灯……”
小霸王越来越靠近那件金色的东西,伸出了蹄子。“我觉得也许我的确是应该摸一下……”他的蹄子慢慢地向那件似乎在召唤他去触摸的东西靠近。
“真……有趣。快碰那个灯。'太太太有趣了。快碰那个灯碰那个灯。”
小霸王的蹄子终于与金属灯接触,发出柔和的“叮叮”声。
“…”
什么也没有发生。
“它……它坏了吗?”
“快迅速摩擦那个灯啊! 它说'你多么无知!”
小霸王向前伸手,把灯舀进他的前腿。他迅速地擦了擦它的侧面。
“哈!中计了!啪啪!砰砰!”
“啊!小霸王惊恐地叫了一声,把灯扔了下去,只见一层闪闪发光的棕色雾气从灯笼的一端喷了出来。雾在小霸王上方高高盘旋,火花四溅,闪闪发光。雾开始形成,胳膊和脑袋冒了出来,其余的都凝结成一个结实的躯干。一只手臂末端变成老鹰的爪子时变成了黄色,另一只末端变成了狮子的爪子时变成了米黄色。当鼻子形成时,它的头部从一个模糊的长方形变成了一个倒着的棕色保龄球瓶。最后,一对小马耳朵从两侧突了出来,像一只山羊的角,一只鹿角从上面冒出来。