百合文库
首页 > 网文

正义无畏的骑士、勇敢的人文主义传播者——堂吉诃德

2023-03-27人文精神 来源:百合文库
《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的代表作,全名为《奇情异想的绅士堂吉诃德•台•拉•曼却》。分别于1605年与1615年出版上下两部,它既有浪漫主义的传奇色彩,又有强烈的现实主义精神。 
《堂吉诃德》之所以能够受到全世界人民的喜爱,特别是在欧洲的风靡盛行(销量仅次于《圣经》)。这不仅仅是因为它反映了西班牙的封建社会现实,西班牙国内的各种矛盾,亦或是勇敢无畏、除暴安良的骑士精神,更是他塑造的堂吉诃德的经典形象,以及作品中的幽默风趣的语言特色。
有幸听了复旦陈思和教授对《雷雨》剧本的解读,陈老将《雷雨》放置在世界一流名著的水平。他对于文学标准的观点是:“人性的深度和丰富性,以及语言的包容量和丰富”(事实上,陈老说了一大段话,我这里给他概括了一下。原话我会在文章底部贴出来的。)
对于陈老提出的两个标准,《堂吉诃德》都做到了。但在我看来,一部优秀的通俗作品,或者说一部被大众所喜爱的作品,更难能可贵的是其语言。它的语言应该是通俗易懂的,它总是面向大众的,用大家熟悉的亲切的话语去讲述大众喜爱的故事。
整本书基本上是采用幽默的语言,无论是人物的对话还是对动作的描写。以至于堂吉诃德与他的仆人桑丘之间的对话读来总是能让人忍俊不禁,再加之书中使用了大量的民间谚语,使得堂吉诃德的故事变得为人津津乐道。
堂吉诃德的故事其实很并不复杂,故事讲述了一个穷乡绅吉哈达因阅读骑士小说入了迷,企图仿效古代游侠骑士外出漫游,并把自己改名堂吉诃德•台•拉•曼却,还物色了邻居桑丘•潘扎做侍从,由此引出二人一系列荒诞新奇的经历。
堂吉诃德在被他认为是城堡的旅店里接受册封仪式,把两个女仆当做给他带上荣誉的少女女神,将店主当成城堡长官,将账本当做圣经,接受了骑士册封,以及将自己根本不认识的挤牛奶少女当做自己的心上人与女王,经常以此来激励自己,无一不是十分滑稽可笑的。
他找到邻居桑丘•潘沙担任他的侍从,并承诺给他一个海岛总督的官职。主仆两人偷偷地出门,一路上做出许多荒唐可笑的蠢事。将风车当成巨人、把旅店看做城堡、又将羊群视为敌军,最后差一点丧命,直到他们被人用笼子、牛车带回家中。两人经过萨拉戈萨,并参加了几场当地举办的比武,被公爵夫妇请到城堡做客,桑丘正式担任总督治理海岛。他的邻居加拉斯果先后变装成镜子骑士和白月骑士,试图透过骑士道的决斗打败吉诃德,打醒他的游侠骑士梦。堂吉诃德被打败后,抑郁回家,病倒在床,临终时痛斥骑士小说,告诉侄女说想要继承遗产就不准嫁给骑士。
堂吉诃德在第一次出去单枪匹马地冒险后受了伤,回到家中,他的朋友和他的亲人们都认为他着了魔,只有烧掉他最爱读的骑士小说才能挽救他,于是以一个神甫和一个理发师以及堂吉诃德的女仆为代表,三人在对堂吉诃德的书房进行一番搜寻评点后,烧掉了堂吉诃德所喜爱的大部分骑士小说,留下了几本他们自己认为还挺不错的书。(事实上他们也是骑士小说的忠实读者,在小说一开始就有提到过沉迷于骑士小说的堂吉诃德经常和神甫与理发师争论谁才是最优秀的骑士)
猜你喜欢