【绪幽】つめたい右手

原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10555068
作者：39
翻译：ハクノん
冰凉的右手
轻轻地打开稍微有些不严实的门，进入了教室。在平静的一角，早已司空见惯的红色兜帽正趴在课桌上。是幽幽子ちゃん。估计她又在把大家集合前的时间用来睡觉吧。我比开门的时候更加小心地轻掩上门，坐在了幽幽子ちゃん前方的位子上，侧坐着看向了她。她的左侧脸庞埋进了不知从哪掏出的枕头里，呼噜呼噜地睡得正香。
解锁手机，看到了塁ちゃん发来的迟到十五分钟左右的消息。伊千绘和文也发消息说有事正忙。要不先独自开始自主练习？但是刚坐下去就站起来运动未免有些浪费。是因为教室的氛围受到睡着的幽幽子ちゃん的影响，变得恬静了吗？就在这等大家到齐吧，我翻开了读到一半的小说。
「……唔」
「幽幽子ちゃん？」
故事往前推进了数页，忽然我听到了幽幽子ちゃん发出的异样声音。虽然她还在睡梦中，但眉头紧皱，力量汇聚在眼皮处，睡着的呼吸声也转变成了呻吟。
（被噩梦魇住了吗？）
幽幽子ちゃん的右手微弱地挣扎着，看起来像在寻找着什么可以握住的东西——可以依靠的东西。我不禁回应了她的手。
或许把她叫醒会更好，但因为一直持续的早练，我想让她再多睡一会儿。她在做什么样的梦呢？要是我的手能让她安心就好了…我用尽量不弄疼她的力度握住了她的手。
「幽幽子ちゃん…」
要是一分钟过去了她还是这么难受的样子，我就叫醒她。我留意着滴答滴答前进的秒针，观察起了幽幽子ちゃん。
「…嗯、唔、……」
呻吟声渐渐地停止了，虽说还没变回原样，但她的呼吸已经恢复到了悠闲状态。尽管脸颊还有些僵硬，但至少看上去没那么难受了。
（太好了……啊，但是，怎么办）
幽幽子ちゃん的手已经放松下来了，似乎没有继续握住的必要了。但松开手说不定会把她惊醒。一只手被占用的我也无法继续看书了……虽然有点失礼，可我担心她会不会再次做噩梦，决定继续凝视她的睡脸。
（好漂亮的肌肤）
幽幽子ちゃん的肤色很白，肌肤看起来很柔软。把牵着的手加以对比就能清楚地明白。我的肌肤有些晒黑，因为从小开始的练习和花坛的保养……虽然有仔细地护理，但无法避免地晒黑了。兴趣是落语的幽幽子ちゃん，她待在屋内的时间应该很多吧，有差异是理所当然的。
（不过……）
她的手心有一部分变硬了，大概是因为水泡破了吧。自从文转到演剧科以来，杀阵的练习变严格了。由于不习惯手握武器的练习，手心起了水泡。修习剑道的塁ちゃん以及在西格菲尔特经历过严苛训练的文没什么问题，倒是伊千绘曾经向文哭诉「水泡破了好痛」。
幽幽子ちゃん虽然什么都没说，但一定很痛吧。毕竟她是个爱悄悄努力的孩子，能这样感受到她的努力，我很开心。谢谢你忍耐住那么多的睡意，谢谢你一直努力到现在。大家快到了吧，愿你至少再悠闲地睡一阵子……我的愿望传达到了吗？幽幽子ちゃん僵硬的脸庞得到了缓解，变回了安稳的睡脸，呼吸也恢复了原样……