太宰治先生的生日礼物（20190619太宰治生贺）(5)

Fall into your sunlight
降落在你的阳光里
The future's open wide beyond believing
未来辽阔开展，超越信仰
To know why hope dies
去明白希望一一死去的原因
Losing what was found, a world so hollow
抛弃我们所发现的，一个空洞的世界
Suspended in a compromise
拒绝委曲求全
The silence of this sound is soon to follow
而这沉默的声音，很快就会消失
Somehow sundown
不知为何日落
And finding answers is forgetting all of the questions we call home
去寻找我们所遗忘的答案
Passing the graves of the unknown
走过无数无名者的墓碑
……”
太宰顿了顿，居然有些忘了自己要说什么：“国木田君有……有朋友吗？”
“哈？”国木田独步不由得惊诧了，连自己准备好的责问都忘了大半：“你说什么？”
他知道太宰治是个意外嘴硬的人，他也不愿深究他的成长故事。对于他而言，重要的永远是当下和理想。
他清楚太宰治是他的好搭档，所以也就够了。再说了，干他们这行的，谁没有点故事呢？顶多就是太宰的故事比较出人意料，有着港口黑手党干部那样的过去罢了。
何况这又不是什么坏事，虽然是给他们武装侦探社带来了点小麻烦。但是麻烦既然已经解决，他也觉得没什么大不了。生活毕竟还是要向未来和理想走去的。
他在工作中甚少和太宰提及自己的过去，太宰也是如此。所以他简直被太宰这犯规的一问搞的大脑当机。
“就是说那种……朋友……可以在遗书里提到的人？”太宰治又喝了一口酒，眼睛里面朦朦胧胧的，搞不清是喝醉了还是……什么。
“As reason clouds my eyes, with splendor fading
那些理由如云般遮蔽了我的双眼，光芒逝褪
Illusions of the sunlight
阳光的幻影
And the reflection of a lie will keep me waiting
以及谎言的镜像，将让我持续等待
With love gone for so long
因为爱，已消逝太久
This day's ending is the proof of time killing all the faith I know