布莱克奈尔的午后(2)
当然,见多识广的布村人还是弄得清楚,他有一个软腭音发的不是很清晰,但是水平大概也有君堡市民那么标准了。您问我最正宗的口音是哪?那当然是布村人了,布村人的希腊话,那叫个字正腔圆,好似百灵鸟在枝头上叫唤。
这法兰克小伙莫说希腊话说的好,他还给自个儿取了个希腊名字叫尤马提奥斯,剃了个希腊人的胡须,穿希腊人的衣服。
这法兰克小伙儿到布村后,把布村人午后闲着晒太阳唠嗑的习惯学了个十成十的。加上小伙儿人机灵,口才也好。大伙儿。都喜欢听小伙说话
有人问:小尤,你上次说你从家里来布村,说到你到了巴勒莫了。你在巴勒莫都见到些啥?
小伙儿就绘声绘色说起来,说他在巴勒莫都遇上了些什么,说威尼斯人如何贪婪,说撒拉森人如何狡猾,说日耳曼人如何愚笨,说斯拉夫人如何鲁莽。末了,总要夸上两句罗马人怎么怎么地好,聪明勇敢又好心。
又有年轻人问:小尤啊,你在路上都见过怎么样的美女啊?于是小伙又绘声绘色说起来,说日耳曼女人的金发,说斯拉夫女人的蓝眼睛,说诺曼女人的风情,说叙利亚女人的光滑肌肤。自然,末了还要说上两句,说罗马的女人最漂亮,相貌身材气质都是一等一的好,他也想讨个罗马女人做老婆。
有好事人见小伙儿总是说罗马人怎么个好法,就给他起了个浑号,叫精神罗马人,简称精罗。小伙儿也喜欢这个浑号,您要在街上这么叫他,他准笑眯眯朝您应上一声。
小伙每次说到好玩处,都有人叫:“好玩,老尼,给大伙儿倒两壶茶来!”老尼叫尼克弗瑞,是个诺斯大个儿,以前在瓦良吉卫队当过兵,退役以后喜欢这边的繁华,就拿着卫队当差时攒的钱在这里开了家酒馆。
每次有人这么说,老尼总要瓮声瓮气嘟哝两句:我是酒馆老板,不是茶馆老板。
但谁让布村的大伙儿爱喝茶呢?茶叶可是塞里斯来的,喝这个倍儿有面子。
小伙儿说累了,坐边上喝两口茶歇息歇息。这时店里那个突厥歌手就要唱会儿歌了。这个突厥歌手以前是给个突厥贵族当宫廷歌手的,后来那个突厥贵族面对皇帝打了败战,丢下身家跑大马士革了。这个歌手给老尼俘虏了,于是就给老尼当差。
老尼的酒馆
这太阳一晒,茶一喝,大伙儿再这么一唠嗑,这下午也说没就没了。
老尼回头下厨做饭去了,这时老尼的老伙计——以前瓦良格卫队一起当兵的老罗——的掐着点儿就来了,站在大门口大声喊道:“老尼,我来吃饭了!”好家伙,不亏是瓦良格卫队退役的,一声喊得整个酒馆震两震。老尼头也不回:“吃什么,自己说。不说就当你吃饱了。”
“一斤绍酒。——菜?十个油豆腐,辣酱要多!”老罗应道
于是乎老尼慢吞吞从酒窖里拿出一瓶绍酒,然后又慢悠悠地端上来一碗油豆腐与一碗辣酱。
村民们对傍晚有着独特的看法:傍晚的标志不是什么太阳西沉,也不是什么敲钟人的钟声――那个醉鬼诺曼敲钟人什么时候醒着是个问题――而是港口的喧嚣声。