【祺轩/马宋】0.3秒(5)
“I'm sorry. I think I might choose to be free. I love this job as a florist. I think he can bring me happiness. If I can understand you, why can't you try to understand me? I, We're both very uncomfortable together, too. I'm sorry ”
(我很抱歉,我觉得我可能会选择自由,我很喜欢花艺师这份工作,我觉得他能给我带来快乐,既然我能理解你,你为什么不能尝试理解一下我呢?我……我们两个在一起也很不自在,对不起……)
(Zhang Zhenyuan ,I think……you're coming against the light, you're coming under the stars, you're not coming for me…… )
(张真源,我想……你逆光而来,你踏星而来,你不为我而来 ”
“Find someone better than me, someone worthy of you, someone who meets your criteria for choosing a mate. ”
(去找一个比我优秀的,去找一个配得上你的,去找一个符合你择偶标准的。
“I'm not supposed to be in your life ……”
(我不应该出现在你生活中的……)
宋亚轩走了,如果不用英语,他可能什么都说不出来吧……
过了几个月,马嘉祺早已帮宋亚轩从失恋中走出来,他也该干正事了。
“哎,晚上去江边啊。”
“好啊。”
“亚轩,你……喜欢英文表白吗?”
“喜欢,只因为我喜欢英文。”
“I'm falling in love little by little.
“啊?”
“我正在一点一点坠入爱河,Because of you ”
“You're confessing to me ?”
“Yeah !”
“You know? It only takes 0.3 seconds to fall in love at first sight , It was love at first sight. ”
(你知道吗?一见钟情只需要0.3秒,我对你一见钟情。)
宋亚轩转过身,走了。
马嘉祺自嘲般笑了,他就知道是这样。低下头去。