李知勋现实向素人向（九）(4)

울고 싶지 않아
不想哭
울고 싶지 않아
不想哭
눈물은 많지만
虽然眼泪止不住
울고 싶지 않아
不想哭
난 괜찮아
我没关系
안 괜찮아
其实很在意
너 보고 싶지 않아
不想看见你
너무 보고 싶어
其实很想念你
맘에 없는 말들로
就算违心的话
거짓말이라도
都是谎言
해야 돼 해야 돼
也要说出来 说出来
생각처럼 맘이
我理智的心
말을 듣지 않으니까
根本不听话
돌아와 돌아와 돌아와
回来吧 回来吧 回来吧
절반이 없는데
失去了一半
어떻게 하나로 살아
一个人怎么活下去
울고 싶지 않아
不想哭
울고 싶지 않아
不想哭
울고 싶지 않아
不想哭
눈물은 많지만
虽然眼泪止不住
울고 싶지 않아
不想哭
울고 싶지 않아
不想哭
우리 다시 볼 때
当我们再相逢时
울고 싶지 않아
不想落下眼泪
18年的“谢谢”
고맙다 - 세븐틴
THANKS-SEVENTEEN
난 그랬던 것 같아 
네가 어디 있던지
들릴 때라면 고민도 없이 
뛰어 갔었던
그때 그때
我好像是如此
你究竟在哪里
若是听到了没有丝毫苦恼
就会奔过去的
那个时候 那个时候
어렸던 내 맘은 
짓궂은 장난이 다였나 봐
웃는 너를 보는 
내 기분이 뭔지
배운 적 없어서
我那稚嫩幼小的心
大概讨人厌的玩笑就是全部了吧
看着笑着的你
我的心情如何
只因为我没有学习过
표현을 못 했어 
내 맘이 서툴러서
너의 내일이 되고 싶어서 
오늘을 살아왔어
너를 처음 본 날 
그때부터 지금까지
无法表达
因为我的心还很笨拙
想要成为你的明天
今天也就此活下来
初次见到你的那天
从那时候到现在
내 맘속에는 너만 있어
我的心中只有你
뻔하디뻔한 이 말을 내가
이제서야 꺼내 보지만
뻔하디뻔한 이 말이 
전해는 질까요 Yeh
虽然这显而易见的话
事到如今我才说出口