百合文库
首页 > 网文

坠入凡间的天使--奥黛丽·赫本 Part 2(3)

2023-03-26人物英语奥黛丽·赫本 来源:百合文库
1951年,法国著名作家科莱特(Colette)在《蒙特卡洛宝贝》(Monte Carlo Baby, 1953)的片场注意到赫本在电影中扮演了一个被宠坏的女演员的角色。科莱特(Colette)便邀请赫本出演他的音乐剧《琪琪》中的琪琪,这部剧于1951年11月24日在纽约百老汇的富尔顿剧院上演。
Simultaneously, director William Wyler was looking for a European actress to play the lead role of a princess in his new movie, Roman Holiday, a romantic comedy. Executives in the Paramount London office had Hepburn do a screen test. Wyler was enchanted and Hepburn got the role.
与此同时,导演威廉·维勒(William Wyler)正在物色一位欧洲女演员,出演他的浪漫喜剧《罗马假日》(Roman Holiday)中的公主。派拉蒙伦敦办事处(Paramount London office)的主管们让赫本去试镜该角色,不曾料到的是导演维勒特别喜欢赫本,且为她着迷,赫本自然就获得了这个角色。
Gigi ran until May 31, 1952, earning Hepburn a Theatre World Award and plenty of recognition.
音乐剧《琪琪》一直汇演到1952年5月31日,赫本也因出演该剧获得了剧院世界奖和公众的广泛认可。
好莱坞的闪耀新星
When Gigi ended, Hepburn flew to Rome to star in Roman Holiday (1953). The movie was a box-office success and Hepburn received the Academy Award for Best Actress in 1953 when she was 24 years old.
结束音乐剧《琪琪》的演出之后,赫本飞往罗马主演《罗马假日》(1953)。该电影票房大卖,赫本也在同年获得奥斯卡最佳女主角奖,那时年仅24岁。
Capitalizing on its newest star, Paramount cast her as the lead in Sabrina (1954), another romantic comedy, directed by Billy Wilder where Hepburn played a Cinderella type. It was the top box-office hit of the year and Hepburn was nominated for Best Actress again but lost to Grace Kelly in The Country Girl.
猜你喜欢