欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷第一节：坂柳有栖的独白

——————————————————————————————————
原名：ようこそ実力至上主義の教室へ（11）
作者：衣笠彰梧
插画：トモセシュンサク(無限軌道)
翻译：其实我是电饭煲，Eirik，慢懂，涂灰，jkabkel，反礼的SIKI，全废の熙，Blackonion
校对：全废の熙
图源：人生老仙
修图：多拉泽
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的劳动成果。
——————————————————————————————————
欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷欢迎来到实力至上主义的教室小说第十一卷○坂柳有栖的独白
那天透过玻璃所看到的景象，在我的记忆中宛如隔日。
父亲带我去拜访的那座深山中的设施，其外观被染成了一片纯白。
不，不只是外观。
在我的记忆中，走廊也好、穿过的小房间也是，全都被厚厚地涂成了纯白的一色。
我用双手紧紧地贴在通透的玻璃上，目不转睛地注视着房间里面。
从玻璃的另一面看过来，似乎就变成了单面镜，里面的人看不到我这边的样子。
「怎么了有栖。你这么感兴趣的样子很少见啊。」
「我不可能不对所谓的人造天才实验感兴趣吧。」
「……你说话还是照样不像个孩子呢」
这么说着，抱着我的父亲似乎有些困惑地微微一笑。按父亲所说，任何人只要上过这所设施的课程，就能将其培育成优秀的人才，无一例外。对于这一点，我不得不抱有疑问。
「但是，这个实验有很多问题存在吧？」
「你的意思是？」
「就算只提人道这方面，似乎也会受到各路人士的打压呢。」
「哈，哈哈……」
「更何况我不觉得他们能够成功造出人工天才。」
人在出生的瞬间、在获得生命的那一瞬间，其潜力就已决定好了。
这基于偶然的产物，会不断在各种各样的领域时而表现出来。
这就是，这个人类社会的结构。
人不可能超越烙印在其基因上的东西。
这是从祖先代代继承下来的血脉、亦或是由于突然变异而产生的觉醒。
这也就是说，倘若想制造天才，那便只能在基因的层面进行处理，除此之外别无它法。
作为从出生起就落后的凡人，无论怎么做都无法走出凡人的领域。
无论被赋予怎样优越的环境，学习的人不优秀便不会成为天才。
这是我从幼年开始便抱有的看法。
这是我观察了在幼年便接受了诸多精英教育的同级生后得出的结论。