【防弹少年团/花样年华】the notes 1花书渣翻56(2)
我插上手机电源的时候它很大声的响了起来。她还没有打来。我躺倒在沙发上。几分钟后我的手机响了,智旻的名字出现在屏幕。那令我想起了我昨晚的梦中的一个场景,一个着火的房子。有人问我
"里面有人吗?"
我回答
"不,里面没人"
那个场景闪过,我坐在了妈妈的灰暗无光的房间。妈妈说说着
"如果我没有你.....如果你没出生....."
我不知道我是怎么从工作室到医院的。当我振作起来的时候我像疯了一样往楼梯上跑。走廊出奇的长,出奇的昏暗。穿着病号服的人们总我身边滑过。我的心脏悸动着。他们的脸苍白如纸,且面无表情。看起来像死了一样。我能在脑中听到我沉重的呼吸声
穿过破碎的门我能看到病房里柾国正躺在床上。他一定是睡着了,但是看起来他像是死了一样。
"他几乎要死了。医生说他还活着真是个奇迹。是那天晚上,我们从海滩回来的那天晚上"
智旻的声音依旧回响在我耳边
我转过头,我不能再看他了。一大堆图像在我眼前闪过,像一幅全景图。一团火焰,在建筑工地的鼓中发出破裂的声音,总是不开灯的妈妈的房间,火堆传来钢琴的声音,柾国在音乐商店笨拙的弹钢琴,柾国毫无意识的躺在空荡的街上,当他失去意识的时候一定体会了痛苦和恐惧.....
她说
"一切都是因为你"
她说
"如果你没出生...."
妈妈的声音。还是我的声音?亦或是别人的声音?我因为那些话一生受尽折磨。我想相信那不是真的。但是柾国就躺在那,他就躺在病人像活死人一样四处漫游的医院。如果我就那样忽略他离开音乐商店,如果我就那样死在火焰里,这一切是不是就不会发生
那一刻,女孩吉他的旋律传进我脑海,重叠着熊熊烈火的噼啪声,钢琴声,数不尽的其他的声音。我用双臂捂住耳朵和脑袋,但是吉他声只是变的更大。我转身开始从走廊逃跑。我撞上了路过的人,但是我没有时间转身说抱歉。他们大声的咒骂着我。我没有回头看,我得从这声音和幻觉中逃出去。我的头很痛,我失去了所有的信心。我跑下走廊,挣扎着,犹豫着,跑出了医院
翻自花书
(完)
————我是up有话说的分割线————
渣翻,纯爱好,大神勿喷
生着气翻译完的
哼╯^╰
下一篇田柾国的还是有女生
哼╯^╰
下下篇和下下下篇都是朴智旻的都有女生