犟龟-米切尔·恩德(2)

过了好一会儿，蜗牛才明白过来。“我的天！”蜗牛慢慢悠悠地说，“你居然能爬这么快！看着都让人眼晕。
“我赶去参加狮王二十八世的婚礼呢。”陶陶解释说’
费了好一会儿功夫，蜗牛师师才把自己那迷迷糊糊的思绪理清楚，她慢腾腾地说：“太糟了！你完全走反了方向。”说着，她用自己的触角到处乱指一气：“应该朝那边……那里……我是说……从那里过来！不是从这边！……这里……”她不可救药地陷人一团混乱中，怎么也表达不清自己的意思。
“没关系，”陶陶说，“至少我现在知道了。请告诉我，到底该朝哪边走？”
蜗牛完全被自己搞糊涂了，她只好缩回自己的屋子，过了半个小时才爬了出来。
陶陶一直耐心地在一旁等着，直到师师开口。
“我的天！”蜗牛师师难过地叹了一口气，“真不幸！你应该朝南走，而不是朝北走。你应该朝完全相反的方向走。”
“非常感谢你给我指路！”说完，陶陶慢慢掉转方向。
“可是，后天就该举行婚礼了呀！”蜗牛几乎带着哭腔说。
“我会准时赶到的。”陶陶说。
“不可能！”蜗牛又叹了一口气，并十分担心地看着陶陶，“绝不可能！如果从一开始，你就走对了道，也许还有点儿戏。可这会儿是绝对没有指望了。这都是白费劲。真够惨的！”
“如果你想和我一道去，就坐到我壳上来吧！”陶陶向蜗牛建议道。
蜗牛师师难过地垂下她的眼睛。
“已经没有意义了。现在去已经晚了，太晚了。我们绝对赶不上的。”
“会的，只要一步一步坚持走，一定会到的。”陶陶说。
“我现在心情很不好，”蜗牛哭哭啼啼地说，“请留下来安慰我吧！”
“可惜不行，”陶陶友好地说，“我的决定是不可改变的！”说着，她又重新朝另一个方向爬去。
蜗牛师师泪眼汪汪，她久久地望着陶陶离去的身影，继续用她的触角示意，恳求乌龟留下。
就这样，陶陶朝另一个方向又走了许多天。越过种种障碍，穿过树林和沙地，田夜不停地赶路。
后来，她遇到了壁虎茨茨。这会儿，他正躺在一块石头上打盹，阳光照在石头上，茨茨身上那绿宝石般的鳞片闪出耀眼的光。当乌龟靠近他时，他眯缝着一只眼睛，迷迷糊糊地说：“站住！你是谁呀？打哪儿来？要上哪儿去？”
“我叫陶陶，”乌龟回答说，“我原来住在一棵古老的橄榄树下，现在想去狮子洞。”
茨茨打了个呵欠。
“哎，我说，你去那儿干吗呀？”
“我去参加狮王二十八世的婚礼。因为他邀请了所有动物，当然也包括我。”陶陶说。
这次，茨茨吃惊地睁开另一只眼睛，居高临下地对打量着乌龟。
过了一会儿，他才用带鼻音的声音说：“现在还往那里赶？——亏你这可怜虫想得出来！”
“只要坚持，一步一步总能走到的！”陶陶说。
茨茨一边用双肘支撑着身体，一边拿小爪敲着石头说：“哎，你是说，你要用这种慢悠悠的方式，赶去参加一次也许一个星期前就已经举行过的婚礼吗？”