omega小剧场《好好吹替不好吗非得整一堆幺蛾子》
omega:Hey~~hey~~what’s the matter with your head~~yeah~~Hey~~hey~~what’the matter with your mind and your sigh~~oh~~~
羲和:哦,omega你在啊。
omega:诶?这不是sensei们吗?你们在看什么呢?
洛曦:《smile光之美少女》
omega:wow,这可是神作啊,ginga说要是真要他说出他认为前十个最好的q娃,smile的五个绝对能全上榜。
洛曦:是啊,确实是神作,不过我们看的不是普通的smile。
omega:此话怎讲?
洛曦:你过来看看就知道了。
omega:Glitter…………Force?闪亮力量?!哈?!!!
羲和:是的,这是2015年,smile出道两年后,网飞引进的美版smile。名字就叫《Glitter force》。
omega:嗯…………话说这只是个动漫吧,和美版战队也不太一样,就是个重配音而已。英文版的smile估计还会有另一种风味吧。
羲和:确实有着另一种风味,你看,为了入乡随俗,名字都换了。
omega:诶?小幸叫Emily,小茜叫Kelsay,弥生叫Lily,直叫April…………April?!!哪个人会起个英文名叫April啊?!!!!
洛曦:cure march也被改成叫glitter spring了呢,April(四月)在spring(春天)里面吗?这含义真是……
omega:但问题是阿直可是风系的光美啊,起个这么随和的名字真的大丈夫?如果是springtrap(弹簧)的spring的话我倒能接受。
洛曦:然后丽华叫Chloe,克洛伊。
omega:我突然想到佩奇的表姐也叫克洛伊…………
洛曦:佩奇可比这个晚好几年了,omega,不要担心,这俩人没关系。
omega:然后cure beauty叫glitter breeze…………微风……seriously?!我以为丽华是暴雪不是微风啊……
羲和:这里倒是有能够解释的:cure happy改为glitter lucky,可能是取自日版原名“幸”吧。
omega:不过这只是名字而已,对吧,其他的要怎么改啊…………
洛曦:平常的画面磨了光,看起来更舒服一点。
omega:也许这是个可以弥补以上名字的缺陷的优点哦,大家都喜欢舒服的画面对吧?
洛曦:…………不过战斗特效画面全暗化处理了…………
omega:what?!为什么不干脆全磨光了,非得暗化一段?很不舒服的这样。
羲和:你是人造人,和人类结构不一样的,人是接受不了强光的,电视也容易看死人,你听说过3d龙事件吗?