異世界狂想曲第16卷第一章
作者:愛七ひろ
插画:Shri
图源:绛红叶-Hayabusa
修图:梦碎少年最青檬
校对:钢之宅神
翻译:乄神罗、钢之宅神、感谢鱼
聲明:本作由本人及另外兩位翻譯君聯合翻譯而成。
僅供個人學習交流使用,如有糾紛,即刻刪除。嗶哩嗶哩一概不負擔任何責任。
如果喜歡本作品請多支持作者愛七老師。
貼吧傳送門:https://tieba.baidu.com/p/6058358232
目錄-----------------------------------------------------------------------------------------------
第一章《王都》
“我是佐藤。途中遇到意外事件雖是旅行的樂趣之一,但陷進意外事件的漩渦中心就不有趣了。這種事發生太多的話,甚至得去路過的神社驅邪呢。”
「我乃希嘉八劍第一位,『不倒』的澤夫·朱雷巴古。在此希望能與『無傷』的潘德拉貢卿切磋一番!」
用威嚴的表情說出這番危險台詞的,是位頭髮全白的年邁老騎士。
他手中的槍是一柄在白色槍桿上裝著真鋼合金製青色槍尖的魔槍,從莊嚴的裝飾和流麗的造型,可以讓人明白出自超一流的煉金術師和雕金師之手。
雖然對戰意滿滿的老騎士不好意思,但我完全沒打算回應他的請求。
即便從身後夥伴中的某人那裡接過了遞來的妖精劍,我也沒有把它拔出鞘的意思。
我才剛跨過以暗殺比斯塔魯公爵為目標的恐怖襲擊這道難關,還代替負傷的艦長他們讓損壞的飛空艇迫降,已經很累了啊。
為了讓他看清場合,我試著把視線轉向身後迫降的飛空艇,可對方只是瞥了那邊一眼就輕易無視了。
「我上了!」
也不等這邊回答,朱雷巴古先生對著我就是一招神速的突刺。
——危險。
結果還是在條件反射下以分毫之差的距離迴避了朱雷巴古先生的唐突攻擊。
因為周圍響起的歡呼聲,我也有這麼做不太妙的自覺,但已經太遲了。
朱雷巴古先生不斷使出的突刺攻擊,我也不能故意去中招,接下來就只做最低限度的抵抗,也別再做那種只差分毫的閃避,而是用大動作進行迴避吧。
「了不起。赫兒米娜每次一有機會就推薦你,我也能理解了」
這麼嘟囔的朱雷巴古先生身後,希嘉八劍第五位,槍使的赫兒米娜小姐興奮的臉上浮現出了壞笑。
這樣啊,果然,原因出在你身上嗎……。
「來吧,把劍拔出來。還是說你手上那把出色的劍只是裝飾?」
對不起,就是裝飾。
現在不拔劍的話感覺會變成我在侮辱朱雷巴古先生,那麼就先陪他過兩招,然後在適當的時機來個他不會再來招募我程度的慘敗好了。
帶著這種想法拔出劍後,圍在我們周圍看熱鬧的人群那邊傳來一陣感歎聲。