【BTS】“学费再贵一点也没关系”–闵玧其
“刚接触这群小孩的时候,他们名气不大。还记得队长明明他自己也没有多成熟,但还是带着成员问好的样子{2 3 防弹~},90度鞠躬的大声的打招呼,很真诚。
闵玧其嘛,那时候也不怎么爱说话,私下里也是默默做自己的事,但相反和成员们一起的时候很活泼。”
秋老师是中文老师,和Kim是熟识,而她最近家里有事,所以最近的放不下中文会话就拜托给Kim了。
Kim也没做推辞,毕竟教的都是自己认识的人。而且自己也是普通话甲等,再加上这是一次和小叔子联络感情,拜托他们好好照顾自己男人的好机会。
“大家好,我是Kim,这次的中文会话我来教大家。”
“Kim姐,好久不见啦!”这就有傻小子上来说话。
“你们什么时候见过?”在俩人小声嘀咕的时候,只觉一道寒气逼来,追寻源头,蓦然回首,那人只在……
“叫嫂子!”冷冷的话语连带着周围的气压也变低了。
Kim拍了他一下,让他不要那么凶。
聊了聊家常,听大家来自各地的方言,也很有意思。
“弟妹,你喜欢那个地方的方言?”
“大邱的。”
说完后,Kim看到闵玧其微微勾起的唇角。
“果然是大邱的媳妇。”大哥带头及成员们内心收到一万点暴击,急需医疗箱回回血。
渐渐熟络起来之后,规定只用中文对话时,那个场面,真的十分诙谐。
七个人一起说话,犹如3D立体环绕音,等他们不说话的时候,Kim的耳边好像还有人在说话。
还有就是,有些人的中文听起来真的全靠猜,具体是谁就不做透漏,毕竟面子是要留的。
不过嘴上的语言不行,不是还有肢体语言的嘛,这个会很好的传达他们想表达的意思。
之前他们被秋老师分为两拨,一拨是发音还可以但说的话不多的第一小队;另一拨是发音不太标准,但本持着自身的swag和迷之自信可以说很多的第二小队。
而这其中,数金泰亨是最有意思。闵玧其嘛,就要Kim给他开小灶了。
相对他俩来说田柾国和郑号锡的发音就更标准一些。这才使Kim相信不是教学出了问题,而是因人而异,对他们需要特殊对待。
这是录制前的一次试录,两个成员开始相互对话。
看着金泰亨自信满满说出早就背好的对话,Kim觉得他的口音不是自己教出来的,是他自己看香港黑帮电影学出来的。
有一次,Kim实在忍不住问他:“泰亨xi 你认识陆星材吗?”
他点了点头,一脸震惊,“嫂子怎么知道的?”
“或许……他教过你中文吗?”
“我们在台北拼盘演唱会的时候交流过一两次。”
“用中文?”
他用无辜的大眼睛看着我点了点头。
那时候,Kim就知道,口音想改回来?有点难。
对话结束,Kim想了想也不能完全打击他的自信心,就把这当做个人特色也好,斟酌了一下对他说:“总体还可以,就是发音再标准一点就好了。”