原本想要成为魔法师的我在异界竟最终转生成了神龙使 #0020(3)
“那我们走吧,去商场~”
我们这次要去的商场,在充满古色古香韵味的木之坂,算是非常现代化的地方啦,特别是周末,来来往往的人流可以把本来就不是很宽阔的道路挤得水泄不通。
面对突然增多的陌生人们,久美表现得开始紧张起来,这也难怪,像她这样的性格对于人多的地方是十分苦手的吧,于是我向她露出放心的微笑:“不介意的话,拉着我的手吧~”
“啊……嗯!”听了我的话,久美像是放宽心一般,拉着我的手。可能是天气炎热,刚吃了午饭又走了不少路的缘故吧,久美的脸颊泛出了红晕。
久美拉着我的手臂,跟着我走在人潮涌动的商场里。各式各样的商店,五光十色的宣传广告,形形色色的宣传叫卖,在商场里洋溢着独特的对生活热情向上的氛围。
“那个……武信,我们去这家店看看怎么样?”被我领着在商场里大步前进的久美忽然拉拽了下我的手臂,向我问道。
“嗯?”循着久美指点的方向看去,出现在我眼前的是一家女装店,里面琳琅满目的摆列着各式各样的女装,其中不少还在服装杂志上看到过呢!我对于这些书上出现的而现在能亲眼看到的服装也是很有兴趣的样子,于是乐意地说:“好啊,我们进去吧!”
刚和久美走进店里,女服务员就热情地迎了上来:“欢迎光临‘SNIDELY’,两位是来买衣服的吧,这边请!”
还没等我们回应,服务员就拉着我们往店里走去。
“哇,这些衣服真棒啊!”看着两旁衣架上五颜六色设计美感的衣服,第一次看到这么多未曾见过的女装,我的口中不禁发出了“啊……”的感叹。
服务员向我们推荐着这件或是那件新颖靓丽的服装,我们被她绘声绘色的介绍是说得眼花缭乱目不暇接,一时不知道在店里选着什么才好。
“彼女にそのワンピースがとっても似合うと思います!”看着我们无所适从的样子,服务员从一旁的衣架上拿下了一件粉红的连衣裙,摆在久美的身前比划着向我们推荐道。【作者注:这句话的翻译是“我觉得这件连衣裙很适合她!”而这里的“彼女(她)”既有指女生的意思,也有指女朋友的意思,此时主角山田似乎只是把“彼女”理解了“她”的意思。】
“啊,这件连衣裙很漂亮啊!”我看着服务员手中带有很多花边,但也不是看上去轻飘飘的,印着很多可爱小花的粉红色连衣裙,觉得很不错,抢在了久美之前说到,然后转头看着她,想着看她的意愿如何。
久美的头忽然低了下来,满脸通红的样子,默默地接过了服务员手中的连衣裙:“嗯,那我去试试……”
服务员看着久美的样子,然后又看了看我,不禁捂起了嘴,脸上流露出喜悦的神色。虽然我不是特别明白,但是看着服务员和久美高兴的样子,我也开心得露出了笑容。
久美小心地捧着连衣裙,走到了试衣间里,换起了衣服。于是,我也开始浏览起店里各种各样的服装起来。
这时,服务员跟着我走了过来,笑着像是夸赞我说道:“客人你的皮肤可真是白啊,看得我都羡慕了!”