使用中（译文）(2)

什么啊，是身边的谁吗还要这么神神秘秘地耳语！？
是谁。———————桂木？别闹了。五十岚老师…这都不是巨乳的问题了。
不对，现在也没说仅限巨乳吧……藤原，之类的。
呃，糟透了。藤原去死吧。
我一边在脑中自由地暴揍着藤原，一边靠近久保酱。
然后。久保酱突然，面不改色地用力推了一下我的胸口。
「哇啊！？」
我向后倒去，后背贴上桌面。桌上堆起的杂志哗啦哗啦地掉落在地板上。
「！？你干什……」
抱怨说了一半，正上方的久保酱仿佛覆上来一般，站在那里。
「久保……酱？」
仰躺在桌上的我，目光所及是天花板，以及微妙地靠近着的，久保酱逆光的脸。
那张脸本该是再熟悉不过的，却不知为何，有种哪里不一样的感觉。
非常非常温柔，却又有些难懂。
还有，直直地撞过来的视线。
背后整片传来了颤栗感，一阵发冷。并不是恶寒，而是另外的什么————————————————
……说不好，那种感觉。
「——————————————刚刚的占卜，」
久保酱低语着，缓缓取下眼镜。
「明明说过“有什么想要的也要极力忍耐。”的。
……果然还是，不行啊。」
自嘲般地嘴角隐起笑意自言自语着，久保酱的脸慢慢地向下靠近过来。
无法动弹。
动弹不得。
呃这个，也就是说。
…………咦？
咔啦咔啦咔啦。
桂木拉开学生会室的门。
……咔啦咔啦咔啦。
２秒后，又默默地将门关回去。
「怎么了，桂木？」
身后的室田和相浦几人抱着买回来的东西问道，而桂木面无表情地回答。
「……使用中啦。」
ＥＮＤ.
原标题：使用中
作者：峰倉かずや
译：白色字幕君