我的人生竟然是一出太空版《恐怖游轮》 | 科幻小说(15)
幽灵军人的腹部张开,像朵绽放的刀刃花朵,冰冷闪亮的花瓣非比寻常的尖锐仿佛能够切开空气分子。“你知道你来这里做什么?”
“我来抓你作俘虏。”费尔博不相信那是自己的声音,甚至认不出那是自己的声音,于是压低了枪口。
“告诉我,费尔博,你相信什么?”
“我的弟弟蒂米昂。”
“你撒谎。如果你相信你的弟弟,你本该得到他的许可之后再来这里,而非反对他。你相信什么?”
“我自己。”
“这同样是谎言。如果你相信自己,为什么你需要这些控制力?为什么你需要束缚压制自己?我们告诉你:真正的智慧是什么都不信。”
“这是什么,某种谜题吗?为什么带我来这里?你们想从我这里得到什么?”
“你来此出于自愿。我们没有强迫你,然而你仍然一次又一次追来。你能感觉到心底深处的污渍,你需要追求完美,于是你寻求答案。如果你有耐心,我们会给予这个答案:我们会让你知晓你在黑暗中的模样。”
[完]
注1:Flüstermeer原文德语,耳语的海洋。
注2:原文Marin疑为Marine的误拼,暂时音译为马林,如果确定为Marine则译为“大兵”。
(上海果阅文化创意有限公司已获得本篇权利人的授权(独家授权/一般授权),可通过旗下媒体发表本作,包括但不限于“不存在”微信公众号、“不存在新闻”微博账号,以及“未来局科幻办”微博账号等)
责编 | 孙薇
校对 | 何翔
作者 | 丹尼斯·蒙鲍尔生于1984年,长于莱茵河畔,在科隆大学求学,如今在科隆生活工作。他以德语和英语两种语言书写小说,同时是刊登实验性小说的德语杂志《中篇小说——实验性杂志》的编辑兼发行合伙人