开坑：第五回回复战争

回复战争是Vtuber姬骑士タルツー的一个系列企划。
所谓回复战争，就是以推特和油管作为平台，以角色扮演和剧情推进为形式的接力小说。其具体过程为，主办者姬骑士在自己的推特上发布开战推特，参与者在开战推下以回复为形式进行剧情战斗，一般来说，主办者会为事先预备好的主要参与者开辟几个主战场，在开战后同时于油管进行战斗实况，而想参与的其他人，只要遵守不造成他人人格否定、过激工口guro描写、自我宣传链接的三条准则情况下，可以任意开辟个人战场。
回复战争自2018年9月22日至今，已经进行了六回，最近的一回刚好在一个月之前，分别是：
剑公国vs叛乱军
虚拟剑公国vs精灵·莎莉叶叛乱同盟军
剑公国军vs魔界军
勇者军vs剑公国军
＝ロード・オブ・エブリビオン＝
救世军vs魔界军
＝聖少女革命＝
剑公国军vs白百合军
尽管参与的
vtuber
都是底层
vtuber
，但这并不妨碍回复战争的趣味性。回复战争的形式颇为类似于
vtuber trpg
和彩虹声剧，而与这两者又有所不同。
Vtuber
是魂与皮结合的存在，
vtuber trpg
又是在
vtuber
皮的基础上再次扮演套皮而产生的，正如天开司不是森藤涯，皆守英雄也非苍羽朱，
trpg
产生的角色设定是全新创造而出的，而回复战争中推进故事的角色，则是完全的
vtuber
本人，设定与参与进来的
vtuber
是基本一致的，其角色的故事也是由
vtuber
本人书写
vtuber
与故事的角色融合了，而
vtuber
的魂则成为了创作者，大概类似药袋的以这次打算翻译的第五次回复战争为例，在结尾一切结束时，有正方与恶方都回归了虚拟的世界这样的描述，让我想到了前几年的动画
re
：
creator
，与
vtuber
本身的夹于虚假与现实之间的特性结合，倒颇有
meta
的味道。回复战争与彩虹声剧更为接近，不同的是，彩虹声剧以台词和人物塑造为主要推进手段，人物设定也是以
vtuber
设定为基础进行延伸拓展产生的，而回复战争更依托于旁白表述和战斗描写，有种热血系和文艺系日常系对比的感觉吧。
这次我打算翻译的是第五次回复战争救世军vs魔界军，一方面是第一次看的时候确实引人入胜了，另一方面还是里面的vtuber相对都比较熟悉吧（笑），属性对应的也比较好，下面主要讲述一下这场的故事背景和参与人物。
第五回回复战争
=Lord of everbyon=