芬里斯的汉子们（1）

译者：wolfhzk
原帖：http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=43732
原作者：William King
现在是宇宙的第41个千年。一百多个世纪以来，皇帝一直坐在地球的黄金王座上。秉承众神之意，他乃人类之王，他乃是百万个被庞大军团征服的世界的主人。他体内那些源自科技的黑暗时代的不可见的力量在翻腾着。他是帝国的腐尸之主，每天都会有一千个灵魂被献祭于他，因此他永远不会真正的死亡。
然而尽管处在不死的状态中，皇帝仍保持着他永恒的警惕性。强大的舰队穿过连接遥远群星的唯一通路——混沌虚空中那些滋生大量恶魔的毒气，他们的道路被星炬，皇帝意志的精神具象，所照亮。庞大的军队在无数世界上以皇帝之名征战，其中那些最伟大的士兵正是经过生化改造的超级战士——阿斯塔特们。他们的友军众多：帝国卫队及无以计数的行星防御部队，始终警觉的审判庭和机械神教的技术牧师们。依靠众多的人数，即便是这些人也勉强能够拖延那些来自外星人，异端，变种人和更可怖事物带来的威胁。
在这样的时代里，身为一个人类，身为不知多少亿人类中的一员，要生活在一个极度残酷与血腥的政治制度下是可以想象得到的。这些即是关于那些时代的传说。人类忘记了科技的力量，并因遗忘得太多而永远无法再次学会这些科技。人类忘记了进步与理解的诺言，因为在残酷而黑暗的未来只有战争。群星间永无宁日，只有无尽的杀戮，和饥渴的众神们发出的狂笑。
序章
炮
弹在空中炸裂开来，在云层中制造出一个个红色、橙色或黄色的漩涡，并衬托出科林斯五号曾经的首都--圣哈曼城内那些黑灰色高塔的轮廓。狼主拉格纳·布莱克曼对帝国的正义之师能在午夜时分复制出这一派黎明景象的能力感到十分满意。每一次帝国炮兵造成的爆炸，每一次来自高空舰队的炮击，都在天幕上留下了它们自己的印记。
拉格纳特意花了一小段时间来记录这次战斗。在无数个世界上的无数次战斗也是会被一名星际战士遗忘的。对于这些人类的保卫者们来说，战争永无休止。这次他们仍一如既往地为了皇帝的意志冲锋向前与帝国的敌人战斗到底。帝国卫队已经与混沌的入侵对抗了几乎一年了。而仅仅用了一个月，拉格纳和他带领的太空野狼连队就已经扭转了战役的局势。
科林斯五号曾经为帝国庞大的军队生产军需品和车辆。这里居民因他们的工作而感到自豪，但过分的骄傲使得他们将对帝皇的信仰转向了寻求机械的光荣。在市民们履行为帝国卫队和包括拉格纳及其麾下战士在内的太空野狼战团生产军火的义务的过程中，混沌的感染开始在科林斯五号上散播开来。每一个星际战士，那些帝国的终极战士们，都了解混沌的危险。来自虚空的恶魔们低吟着的扭曲的咒语，甚至能让那些最虔信者都腐蚀堕落。只有对皇帝的信仰能保护人类免遭混沌残害。而当科林斯五号失去它的信仰后，混沌便掌握了整个星球。