【防弹少年团/花样年华】the note 1 花书渣翻2

童年阴影
号锡
10.06.23
一切都发生在我数到4的时候。我当时在数一些水果，好像是番茄或是甜瓜，我不确定。
"4"
我刚说出口，我童年的幻象就出现在面前，我正抓着某人的手
我记得那是我第一次和妈妈去游乐园。我被色彩缤纷的旗子和一排排的商店迷住了，打扮成小丑的人向我挥手，激烈的音乐回荡在每一个角落。妈妈停在旋转木马前，白色的木马在聚光灯下一圈圈地旋转着。我正想问我们是不是要玩这个，这时有人叫我的名字
"号锡"
我抬起头
是我的老师，我的同学们都用困惑的眼神看着我。我童年的幻象消失了。老师让我继续，然后我就又开始数了起来。
5.6.
我妈妈又出现在我面前，看起来和一分钟之前一样。她站在灯光前，脸被阴影挡住。微风吹动着她的头发。妈妈递给我一条巧克力
"号锡，紧闭上你的眼睛，数到10再睁开"
7.8.9.
我停了下来，老师示意我继续，我的同学们又盯着我。我张了张嘴，却发不出任何声音。妈妈的脸庞渐渐模糊
我有一种感觉
我数完10之后，妈妈再也不会回来找我了
我跌倒在地
翻自花书
(完)
————我是up有话说的分割线————
嗯，【童年阴影】的第一篇
挺短的一篇，很快就翻译完了
话说这书里面的故事都不怎么阳光啊
下一篇是泰亨的，也已经翻译完了，找时间会发出来的，脐带一下(手动滑稽)
另外，渣翻，纯爱好，凑合看，大神勿喷🙏
老规矩，手写版放动态
以上
——来自于边上课边码字的up