辐射小马国 原著 和 漫画 （2）(8)

旋转木马精品屋和香甜苹果园的那幢房子差不多，只是被洗劫地更加彻底。墙上全是粗俗的暴力涂鸦和更粗俗的脏话。一堆被撕烂的衣服堆在角落里慢慢腐烂，散发出阵阵恶臭，好像有马反复地在上面小便一样。这里有两张床，一张满是血迹（和其他可能更肮脏的东西）。另一张很小，是专门为幼驹设计的，只剩下一张床垫和已经破碎的床架。睡上去应该挺舒服的。
旋转木马精品屋还留给我两个宝藏：一个上锁的箱子和一台终端。这台终端和香甜苹果园的那台一模一样，而且居然也能正常工作。但它被加密了，我取出访问工具，开始着手破解。毕竟这些终端算是哔哔小马的原型，所以那些加密手段在我看来很简单，可以轻轻松松地绕过去。剩下的谜题就是在显示出来的几串代码中找到密码。在我精神透支的情况下，能成功解析这些代码也算个小奇迹了。
也许不算。密码是“苹果”。
我意识到，无论概率多么微小，这就是那台发出信息的终端。我大笑起来，又突然闭上嘴。因为我的声音在这幢被时间遗弃的破旧精品店中被放大了无数倍传回我的耳边。带着毫无根据的成就感，我下载了它，剩下的就交给哔哔小马了。
由于年代过于久远，记录有些失真，但已足够清晰。我认得这雌马的嗓音，非常甜美，还带着奇怪的口音。很多小时之前就是这个声音告诉我避难厩钢铁大门的密码，指引我踏足这个全新的恐怖世界。
“……给2号避难厩的特别指示……我一家子都在下面！在地面上的污染消失之前，这道门绝不会打开！”
这声音受静电干扰渐渐模糊。
“……我知道你讨厌这样，甜贝儿，但你现在是个监督了，是全小马国最重要的避难厩的监督。我需要你替我做这件事……保证他们的安全……永远最好的朋友，记得吗？……”
音频在一声啜泣中结束了。我是对的——两个世纪前的信息确实没什么用。我把箱子留到明早再研究，蜷缩起来进入梦乡。
脚注：等级提升
新技能：马驹思维 —— 你学得很快。你获得的任何经验值都有10%的加成。
①本文的单位均为英制。 ——译者注