《lovelive·业余制作人》（番外篇）名字的游戏(3)

这道题是南小鸟答对的，她一眼就认出那张小女孩的照片是大中华国希望工程的海报，从而把其他两张图的意思也推了出来，三张图无一例外都代表着“希望”，Nozomi。
[“妮可”/“日香”]：两张图，外加一瓶真实的空气清新剂。图片是太阳。
这道题是还是有点难度的，最后是花阳答了出来。
矢泽妮可的“妮可”，日语里有微笑的意思，但中文“妮可”二字并没有什么特别的含义。至于“にこ”为什么会被某盛字开头的中文翻译app译成“日香”，陈霖表示他也不知道。花阳之所以能答出来，并不是因为她中文水平强，而是因为……她用过那一款盛X翻译app。
[“绘里”]：两张图，一张是正在作画的大中华国老画家（真姬：“这老先生叫齐白石。”）的照片；一张只写一个英文单词“in”。
老画家那里自然是代表了“绘画”的“绘”字，英文单词就代表了“里面”的“里”。
这道题由真姬答出。
东条希说，由于“绘里”这两个字在中文里，即使拆开也没有什么特殊含义，所以这道题也出得比较一般。
[“花阳”]：两张图，一张是向日葵，一张是太阳。
这道题也算是很简单了，涉及到的汉字都不超过4岁小朋友的水平，星空凛抢答成功。
[“穗乃果”]：一张图，麦穗。外加两件实物：（妮可藏在柜子里的）牛奶和苹果。
穗乃果本人大声抗议：“这是‘奶’，不是‘乃’！！”
“我知道。”感觉东条希的笑容从一开始就没有停下来过，“但我是故意的啊~~你不觉得很有趣吗？”
“一点都不有趣！！”妮可同样大声抗议，“我记得我把柜子锁了！”
希：“别忘了学生会有备用钥匙。”
[“小鸟”/“琴梨”]：一张照片，放在钢琴上的雪梨。很明显，是在音乐课室拍的。
这道题出得很有意义，大家都因此知道了南小鸟的名字Kotori，中文翻译时既可以拆成Ko ·tori（小鸟），也可以拆成Koto·ri（琴梨）。另外，“Koto”还有“琴”的意思。
[“真姬”]：这道题就比较鬼畜了。一共是两张图，两张图都是可爱女孩子的照片，然不过其中一张，被东条希标了一个符号“♂”，另一张则打了一个 “√”。
“一人做事一人当。”看着真姬气得通红的脸颊，东条希说，“小霖试图阻止我出这一道题，但是失败了。”
东条希向真姬张开双臂：“来，惩罚我吧，你想怎样都行。”
“嗷！”真姬还真的扑了上去。
“喔，冷静，冷静！！”妮可、穗乃果等人拉都拉不住。
……
[“凛”]：题目是一张花木兰骑马持枪疾驰的画像（同人画作，大中华国漫风）。
由于其他人的名字都猜完了，剩下的自然就是星空凛了。
“所以我为什么是花木兰？”星空凛问，“难道是因为我跟她一样”
“凛这一个字本身并没有什么特别的含义，我选这张图，是因为里面的女英雄花木兰将军威风凛凛。”东条希解释道。