【盘点巫瓜之恋】Lyall Lupin and Hope Howell（卢平父母）

内容节选搬运自https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/remus-lupin 罗琳写的很好，我的翻译就凑活着看吧( ¨̮ )
Lyall是一名非常聪慧又非常腼腆的巫师，他在30岁时就成为了“纯非人幽灵体”方面的权威。他研究的对象包括吵闹鬼、幻形怪等当时在巫师界看来也难以解释的存在。(哈利波特中的皮皮鬼就是吵闹鬼的一种)
为了调查一种性格特别暴虐的幻形怪，Lyall进入了一片茂密的威尔士森林。在那里，他遇到了未来的妻子。
Hope是一名保险公司的职员，一个非常年轻漂亮的麻瓜。尽管无法看到幽灵体，敏感的Hope感受到了幻形怪的存在。丛林漫步悠闲的气氛变得紧张了起来，Hope无法找到或者摆脱偷窥者，她开始感到恐惧，而幻形怪吸收恐惧后具化成了一个面目狰狞的男子，张开双手咆哮着向她冲去。
Lyall听到了尖叫声，他快速的穿过丛林，一挥魔杖将幻形怪变成了一小簇蘑菇。
“别怕，那只是幻形怪，伤不了你。”
惊魂未定的少女想感谢救命恩人，但Lyall的这句话把她说懵了。
“天呐，她可真漂亮!” Lyall看到了少女的脸。这下轮到他紧张了。此情此景，他决定不再讨论幻形怪，而是提出护送Hope回家，以免再遇到刚才那样可怕的“男人”。
几个月后，两人相爱了。Lyall决定不再保留秘密，他表明了自己的巫师身份。出人意料的是，Hope全盘接受了。很快，两人结婚了。再之后，遗传了父亲魔法天赋的雷莫斯•约翰•卢平就来到了这个世界。
到卢平出生为止，Lyall和Hope没有不能说的秘密，没有外人的指指点点，这一对也许是最幸福的巫瓜夫妇之一了。
可惜故事还没结束，毕竟，卢平还没有变成狼人。
说起狼人，当时魔法部的狼人登记工作 进行的非常不顺利。在巫师看来，狼人就像传染病的携带者，避之不及。会受到这样的歧视，狼人自然也不会想接近巫师。他们避免与人接触，形成了自己的小群体，时刻都在想方设法避免被登记在案。
芬里尔•灰背就是未被记录的狼人之一。
图片来自pottermore
尚在大众视野之外的伏地魔为了引起骚乱，伺机推翻魔法部，招募了不少黑暗的魔法生物打头阵，作为应对措施，魔法部成立了魔法生物管理控制部门，Lyall应邀加入。
在那，他遇到了因为涉嫌谋杀两名幼童而受审的芬里尔。主审的是两个已经被类似案件压的疲倦不堪的官员。没有魔杖的芬里尔谎称自己是麻瓜流浪汉，只是碰巧出现在那。他破旧的衣衫和颇具麻瓜特色的惊慌的表演成功骗过了主审官。但Lyall敏锐地觉查到了芬里尔可能在说谎。他请求将疑犯监禁至下一次满月，然而这个提议受到了主审的嘲讽，他们显然不想再在这个“流浪汉”身上浪费时间了。
“被逗了，你还是去处理你的幽灵吧，你可不了解狼人。”