芬里斯之子9（转载）(17)

“下地狱吧！”拉格纳说着，将爆失手枪的枪口顶在他的对手的前额上狠狠扣下了扳机。
混沌战士的尸体顺着拉格纳的动力剑无力的滑倒在地。(译：信春哥，就是如此自信。)
拉格纳意识到他在刚刚的数秒钟内杀死了三个敌人。他迅速地判断了一下现在的战局。海格就在他的身旁，刚刚在他首个击杀的基础上又干掉了一个敌人。海格身体摇晃着，拉格纳想知道他还能支撑多久。托林倒在离穿梭舰不远的地方，正挣扎着想要站起来。现在胜机出现了，四个混沌星际战士对阵三名太空野狼。尽管拉格纳受了伤，但他知道他们已将胜利掌握在手中。
此时，混沌术士的尸体从机库的地板上飘浮了起来，就好像是被看不见的线牵引着一样。蓝色的火焰缠绕在他的手上。看到那具毫无生气的尸体举起了双手，拉格纳惊得瞪大了眼睛，颈后寒毛登时全乍了起来。
现实世界开始震颤起来。一团火球从那副空虚的盔甲手中直射而来，拉格纳赶忙抬起手臂护住自己的脸。(译：……)他听到疯狂的笑声在西面八分回响起来，一股病态的甜腻气味充满了他的鼻腔。
某种东西开始在机库中央实体化。一个被不存在的气流托着飘浮在空中的怪物出现了。它的血肉一会儿显示出蓝色一会儿又变成粉色。触手从那个不停扭动着的肉块身上伸了出来，如同连枷一般向太空野狼们抽去。
一股惊骇和厌恶感传遍拉格纳的身体，他顽强地举起手中的动力剑。如果今日即是他的死期，那他将像一个真正的太空野狼那样奋战到底。他仰起头，尽可能长久尽可能大声地咆哮着，用他的怒吼淹没了那个恶魔的狂笑。
当他低下头时，他听到一声如同回应般的战吼，那是一个机械般的声音。随着一声巨大的撞击声，机库的墙壁破裂开来，一条巨大的裂缝出现在混凝土墙壁上。又是一声巨响，一块硕大的墙板突然向内倒下，砸了个粉碎。
吉米尔•冰霜之拳，雷拳麾下大连的古老庄严的无畏机甲，怒吼着大步迈进机库。
“鲁斯有他自己的任务。”拉格纳想。“而我们的任务就是击败鲁斯的敌人！”
*1: 原文(…and felt the shot through his spine)脊柱被射穿，丫应该当场废掉才对。这里只能理解为拉格纳信春哥满血满BUFF原地复活了。