第十二章 光明之城（上）

第十二章 光明之城（上）
【下面【】中的文字需要拥有相应的阅览等级才能看到。圈内的数字代表所需的密级。】
“在統一战争结束之后，巴黎只被核弹炸毁了一小角，因此有幸进入了少数几个基本完整幸存的大城市的行列。
经历了推翻法国最后一届独立政府的革命之后，巴黎成为了紧急防务评议会的经济军事中心，而这座城市的战后状态也同样反映了这一点。”
“和其他幸存的政经中心一样——比如旧金山、上海、伦敦——这里当时也被难民、政治机构和军人挤得满满。甚至连教皇本人都跑了过来。
大概正因如此，紧急防务评议会还有其后的执政体在终于下决心改善难忍堵车的时候，把这里选做了宏伟计划的第一着手点。
而计划的内容则是通过大量的垂直建设和立体交通管道，把原本二维的城市变成蜂巢状的人窝。”
“这把巴黎人气坏了。怎么可以任凭后现代的摩天楼侵犯悠久历史中始终未曾改变的巴黎地平线呢？
无数的灾难、困苦和时代变迁都没能摧毁这座城市的本质。就算现在对手变成了乌托邦式的世界政府，就算它并无恶意，他们也要抗争到底。”
“最后经过漫长的示威游行和匆匆的内部研讨，他们换了一套方案，规划了一个不同的城市。
为了保住巴黎的地平线，新建的蜂巢人窝将会位于城市地下。正好可以利用执政体的地底计算集群规划中本来就要挖出来的巨大地道。”
“不过有一种担心是长期住在地下会让巴黎人变得越来越孤僻，变得离群索居。
但巴黎人也找到了独特的解决方法——这里所有的艺术家和建筑师都会动员起来，自底向上地建造他们的地下都市。
这是一次绝无仅有的机会，在无比宏伟的蓝图中留下一笔，让未来居住于此的无数后人瞻仰自己的荣光。
这座都市将会尽其所能，为它的住民提供地球上所能提供的一切【，这也是为了给厌倦地球生活的那些人提供一次最后的挽留】①。”
—摘自巴黎旅游局网站上的《城市历史》
金子未必都闪光，游民未必是流氓。
老当益壮葆青春，根深蒂固经风霜。
死灰复燃火势旺，昏天暗地光清扬。
宝剑锋自断錾出，无冕之王又做庄。
（译注：这还是译林版）
—比尔博·巴金斯，出自《魔戒现身》，托尔金著
“您已到达la grotte éclatante（荧光洞窟）站，”提示音后，有轨电车缓缓停了下来。
良子眨巴着眼睛，在巴黎地下都市中仰望着又一片高耸的天井。这里点缀的是水晶镶嵌的图案，散发着柔和的奶白色荧光。
她们一路上经过的每一条街都有各自独特的照明设计，大约是为了反映各自的性格。看来只要坐着有轨电车在市里转一圈，根本不用下车就能玩得很开心。
不过接二连三的活动通知和隧道墙壁上乱七八糟的艺术创作也有些烦人。
“巴黎叫做La Ville‐Lumière（光明之城）也不是没有理由的，mademoiselle，”有轨电车聪明地猜到了她的想法，愉快地回答。“祝您在巴黎玩得愉快。”