百合文库
首页 > 网文

【龙腾网】有关黑暗森林理论的讨论,可怕的科学理论(3)

那么,为什么现在这个理论对我们而言如此可怕呢?因为在过去一百年里,我们已经不知不觉地向宇宙进行着广播!自从收音机被发明以来!每一次的电视广播,每一次的无线电信号,每一次的无线网络连接!距离我们100光年以内的每一个潜在文明都可能在默默地监视着我们,看着我们的一举一动,想着我们是多么的愚蠢!
Update: I’ve thoroughly enjoyed reading all of the comments, both in support of and in rebuttal to the Dark Forest. I know it’s cliché to say this, but when I wrote this answer I didn’t think it would get so much attention. I appreciate everyone who has taken the time to read my answer and speculate on it! I encourage you to look up The Dark Forest on YouTube or read the Science Fiction trilogy “Remembrance of Earth’s Past” by Cixin Liu.
更新:我非常喜欢阅读所有的评论,无论是支持还是反驳“黑暗森林”的。我知道这么说有点陈词滥调,但当我写下这个答案时,我没想到它会得到这么多关注。我感谢每一个花时间阅读我的答案并思考它的人!我推荐你们在油管上搜索黑暗森林,或者阅读刘慈欣的科幻小说三部曲《地球往事》。
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com
C Stuart Hardwick
The problem with Dark Forest is, it’s predicated on faulty reasoning. We have not, in fact, been unwittingly broadcasting our existence to anyone. TV broadcasts and some radar have escaped into space, but would be impossible to pick out against the background din within a few lightyears.
The reality is, there is no paradox. We have reason to think life is ubiquitous—and intelligent life rare. Even if not, no civilization can broadcast its presence in any way we can detect without concerted, expensive effort. Ergo, even a dark forest might be full of happy, friendly nei***
猜你喜欢