东方先代录 第二十六卷「宴」(10)

这样说着的觉，仿佛哪里很有趣的似的笑着。
使用能力的话，无论我在想什么都能看得一清二楚的吧。
然而，我硬是要用语言说出来。
小把戏什么的，那种东西压根没用，也没有要用的打算。
我所有的，只有这份真挚纯粹的心意。
「跟对紫做的一样啦。唯有求你别无他法。」
「嘿诶。真是任性呢。」
「就是说啊，我真是任性呢。」
「你这么说也就是，对我无计可施的意思。给你添麻烦了。即便如此，你也要任性到底吗？」
「......即便如此，我也想和觉一起去宴会。」
「无论如何？」
「无论如何。拜托了。」
我低下头，一再恳求。
就这个样子不抬头。直到觉给出肯定的答复前，一再的恳求。
我自身也明白，这只是自己的任性。
像这样子对对方的事情不管不顾，对自己的欲求坚持到底还是头一遭。
虽然看不到觉的表情，但她看着我这副拼命的样子，果然还是觉得很有趣的笑着吧？
「拜托。」
对着仍旧默不作声的觉，我进一步的恳求道。
打自心底的请求。
「这是一生的夙愿啊。」
「......噗！」
对说出像小孩子一样的台词的我，觉忍俊不禁。
我听到憋笑的声音，战战兢兢地抬头向上看，觉正捂着嘴肩膀打着颤。
「知道了，我知道了啦。我会参加宴会的。真是败给你了啊。」
觉一边擦着眼角，一边回答我。
觉觉......温柔的觉觉......!爱你！爱死你了啦......!
(原文是这样的『感謝！　圧倒的、感謝……ッ！』，意思一目了然。）
我喜极而泣，感激涕零。只在心里就是了。
即便如此，胸中的这份感情不曾虚假。
觉不想参加宴会的理由，我大致了解的。
毕竟，她就是因为不喜欢与别人接触才移居到地底的。
把她再度招待到地上，还是叫她参加人与妖怪数量众多的宴会，没有比这更麻烦的了吧。
我是知道的。
正是因为知道，才说不出话的。
对觉，只能说『谢谢』了。
我觉得这跟谢罪不同。
所以，原谅了我的任性，谢谢！
「这就是所谓的友情吧。对你来说，这也是第一次这么任性呢。」
嘛呐。能任性到这个地步，我也很惊讶。
但是，现在心中的这份喜悦更胜一筹。
做到了哦！我啊，刚开始就赢下了最大的赌注啊！
这次的宴会啊，基本上成功了大半啊！
宴会还需要其他的准备和步骤，我感觉自己充满了力量！
「我要是参加了宴会，说不定会扫了大家的兴哦。说到底，我是连怨灵都讨厌的妖怪啊。」
我不会讨厌你的所以没事！
这就是所谓的友情啊。
呼呼呼。还有啊，觉。我可是注意到了哦。
刚才，你总算是对我说了哥们话呢！（原文是『タメ口』，一种年轻人之间用的非敬语，感兴趣的可以百度，这里以及下面都直译了。）