东方先代录 第十八卷「蓬莱人形」(4)
因此,或许就是这样吧。
---Ask and it will be given to you.
(指尖:出自新约-马太福音第七章第七段,由于不懂宗教,对本句含义一无所知,只能用英译来凑数。有兴趣的可以自己去维基理解一下)
所以如果真的有求知者来访的话,帕秋莉也不会特别排斥对方.
“我要这本跟……这本!好了,今天就借这几本吧。只不过借到我死为止就是了啦”
可是,这位来访者缺的似乎不止是知识,还缺德。这让帕秋莉头痛不已。
“……魔理沙。我又不是正式的图书管理员,而且从这个图书馆借书也只是走个过场而已”
自从那次异变以来,这位稚嫩的魔法使总是会定期来访,而帕秋莉则已经开始厌倦对方所说的话了。
“所以说这种事情我也不强求。不过,也正因为这样你就别这么倔了行不。
你只需要把要借的书拿给我看一眼,然后把这些信息记到登记薄里就好了哦?这样一来,这本书就算正是借出了。来,把笔拿过来”
“我拒绝!”
“为毛拒绝地这么坚决嘛……”
帕秋莉完全不能理解魔理沙为何拒绝。
她每次都先在大门处与美铃进行弹幕游戏,如果赢了的话就会来访图书馆并且带书出去。如果输了的话---她会打到赢为止。
如果双方之前的关系很差,或者是敌对关系的话还好理解。
一旦交涉不成立的话,用武力进行强行夺取也是理所当然的事情。……虽说这么做的话输的一方会很没面子就是了。
可是,帕秋莉觉得自己跟魔理沙之间构筑的关系应该相当友好才对。
虽然也没到那种可以直呼其名的亲密关系,可至少双方之间没有敌意,每次魔理沙到图书馆来访的时候也总是会把帕秋莉当做前辈魔法使来讨教一些问题。
帕秋莉也并没有拒绝这件事情。
魔理沙学习,帕秋莉教导。
哪怕没人明说,两人之间的关系也与师姐师妹的关系所差不远了。
不过也正因为如此,帕秋莉每次都觉得难以理解。
---为什么,她每次都要用这种抢夺的方式将书拿走呢?
“这个图书馆呢,以你的水平来讲还有很多难以吃透的魔导书。
虽说我承认成长的自主性很重要,可也请你别太小看魔法”
“喂喂,你是我的老妈吗?没必要管我闲事吧”
“我也没说到那种程度哦。
我只说你把要拿走的书让我看一眼就好。我能够根据你的实力来判断这本书是否适合你,同时给你一些忠告。这样一来效率也比较高”
“所以说,这就叫【管闲事】哦。
就算我因此吃了点苦头,这也是我自作自受的结果吧?这些都跟帕秋莉你一点关系都没有,不是么”
魔理沙的话让帕秋莉感到有些焦躁。
“……那,向毫无关系的我寻求知识的你又算是什么呢?”