东方先代录　第十一卷「白玉楼」(12)

这个巫女面朝大树，丝毫不动的姿态就像是在警戒着这颗巨大的樱花树一般。
但幽幽子却发现她处于双眼紧闭的状态，连自己靠近她都没被发现。
而将视线再次转到旁边的这颗树枝骚动着的西行妖上之后，幽幽子恍惚之间不由得产生了一种错觉，到底自己眼前的这两个存在哪个才更像一棵寂静的大树呢。
“没想到我居然把你跟这棵树相提并论，你真是个了不起的家伙啊”
幽幽子没有对听到对方的回答抱有任何期待，只是苦笑着说道。
“你是谁？你又在想些什么呢，是不是在想自己现在为什么会在这个地方住着呢？”
幽幽子的问题不知是在对巫女问，还是在对自己问。
她只是盯着西行妖的树根处继续说着。
“我从很久很久以前就失去了自己生前的记忆住在这里。
虽说一直以来都过着安稳无忧的生活，但总是时不时会感觉到无比的空虚。对我来说，能让自己继续存在下去的执念并不存在，毕竟我是亡灵，而这也是理所当然的事情”
自问自答的独白已经落下帷幕，但她依旧期待着某个地方能够传来对她的回应。
西行妖的根部。将视线投向在那里深处沉眠着某个东西的，是另一个与她一样的亡灵。
“你又怎么样呢，是不是跟我有着同样的感觉呢？”
这个无心的问题让巫女突然开口说道。
“吾，既非生亦非死。
理想之器，盈而不屈。
是故世间并无永存之悔也——”
（指尖：这段是我拼了老命翻出来的，总算勉强能让人读出点味道。。所以这里贴个原文求更懂的大大指教下吧
【我、生きずして死すこと無し。
　理想の器、満つらざるとも屈せず。
　これ、後悔と共に死すこと無し――】）
传颂般的言语朗声响起，幽幽子听罢不由得睁大了眼睛。
从未有过的冲击在胸中扩散开来。
空虚什么的，已经不是什么大不了的问题了。
面前这位明明应该已经变成亡灵的巫女释放的，是毫无疑问的包含着生命之语力量的言灵。
幽幽子震惊之余，眼泪也流了下来。
她并不知道这泪水究竟是为何而流。
这可能是成为亡灵以来第一次感受到的内心动摇的感觉。
这在冥界绝对不可能听到的、让人感受到挣扎求生者的珍贵的话语让幽幽子感动不已。
就算失去了肉体，魂归冥府，她依旧未死。
她的心，还没有结束。
“……是么”
幽幽子拭去泪水，抬头仰望着西行妖。
“你，跟我不一样呢。你还没有变成亡灵。你还有要做的事，还有能回去的地方么”
她一个人像是理解了什么似地小声说道。
幽幽子现在总算有些明白，为什么自己完全不明白紫说的话之中具体的含义，为什么紫会如此苦恼甚至迷茫。
那个原因就是这个巫女。
然后现在，她根据自己的直觉找出了紫所持问题的答案。
——把这个巫女带到这里来就是个错误啊。紫。