Mittanis

亚中国旗
海城地图
亚文版：
Es sueta hopaï. Kes vosti Sankano jeska umokos.
N'ak vonos Sumifoki podusa tanis lola alīsutïe dis Pardi e kista nae.
Sumifoki ada nemosa. Isdasa kisa e pardis.
"Vopeli! Nu dofa!" Sumifoki lodusa.
"Heï vas ga!" Pardi osva pisek peva e gikema.
"Osni osni, ar, pi nae!"
"Birete!" Pardi coisa tanisak sumifokis. "Kosimo mop śribak."
"Hina, bin agola lunamé, nut bist?" Sumifoki vomoda on tini dolest. "Le le, samos."
Hék, Pardi penla kaïsak. "Povesmo cip tanis."
"Hi ostot?"
"Én, gub ostok, osa unia lekias zih anika, e kah vonok küfäk."
"Sefitas e kaïlos adas lasno."
"Ledes. Hina, ec'uti ajodofeseï?"
"O, lisi fi stot fénté, pon palosa zekiata teja ekikīna."
"Läme, küfi."
中文版：
那天午后下着小雨，圣卡诺的街道散发着几分清凉。
像往常一样，苏米捧着一束花，站在柏蒂家楼下等了许久。
苏米等的有些不耐烦了，看了看表，又朝柏蒂家的方向瞅了瞅。
“磨磨唧唧地究竟在干什么！”苏米嘴里嘀咕着。
“嘿，我来了。”柏蒂撑着一把棕色的伞，匆匆忙忙地朝苏米走了过来。
“看看时间，我等你多久了！”
“别生气嘛！”柏蒂将苏米手上的花一把夺了过去。“刚才在化妆，所以迟到了……”
“你说你，又不是和你一起去参加舞会，弄的那么正式干什么！”苏米瞅了一眼低着头的柏蒂，“好啦好啦，其实多等你一会儿又没关系。”
“呵……”柏蒂露出了可爱的笑容。“谢谢你的花！”