百合文库
首页 > 网文

Stage 0 Entrance-INTERNAL①

2023-03-19反叛的鲁路修小说自翻译 来源:百合文库
写在前面:
自翻译挑战!日语N1水平,但是没系统的学习过也没有接触过翻译,所以基本上属于直译,多少会有些错误和语句不通顺的地方,欢迎指出!
INTERVAL
——2017.8.XX AREA11
在私立阿什弗德学院学生会中,不知道 本来面目的房间意外的多。
“原本,area11校区的房间就没有很多啊”学生会副会长鲁路修兰佩鲁齐说道。
直直的黑发,有点带着忧愁的端庄容貌。
有着纤细的身材,同时又无比整洁,恰到好处的匀称。
在学校女生中有着很高的人气。
“学校刚成立的时候,以测量学校的活性化为名,胡乱设立那些莫名其妙教室的时期也是有的啊”
“诶~”对于鲁路修的话感到吃惊并点头的是发色比鲁路修浅一点的另一位少年。
身高与鲁路修差不多。
眼中像孩子 一样神采奕奕,闪着光芒,脸上多少还留些稚气。
同样所属于学生会的枢木朱雀。
“但是,鲁路修,我觉得进入本馆的社团相应的都很正经啊~”
“所以这个别馆就成了那些奇奇怪怪的社团的贼窝了。”
“......原来如此。”
“很乱吧,这里。”
这么说着的鲁路修,深浅莫测,不可思议颜色的瞳孔中浮现出忧郁的神情,看着前方伸长的走廊。
没有窗户,只有绵延不断的铁门排列在走廊两边。
只有少许的光亮。
不,别说是少许了,走廊前方的道路完全是黑的。
这里气氛简直像鬼屋一样。
不,到不如说像是地狱的入口更加贴切。
想到这样的事情,鲁路修轻轻的咂了下舌。
非常不情愿的,手中拿着——。
大大的水桶,崭新的抹布。
旁边的朱雀手中也拿着差不多相同的东西。
不同的是,朱雀穿戴整齐的学生服上规规矩矩的带着围裙,坚决拒绝带围裙的鲁路修态度敷衍的带着橡胶手袋,又咂了下舌。
回过头看了看朱雀。
“到底我们为什么必须要来打扫已经废部了的社团活动室啊?”
朱雀脸上浮现出无奈的笑容。
“但是,创立纪念日就要到了,而且这也是会长大人的命令。”
“那会长大人呢?”
“说是要相亲?”
“又来啊,每次每次,因为踢男方的屁股,被男方提出解除婚约,她也真是辛苦。妮娜呢?”
“好像是留下做实验了?”
“要是再把理科实验室炸了,就要退学了。夏莉呢?”
“游泳部。”
“说起来,她说过大赛快要到了?卡莲呢?”
“休息了。”
“别是去出席什么变装PARTY了吧...还有...”
“利瓦尔。”
“长痔疮了。”
“嗯,痔疮。我也想骑一次side car试试看啊”
“要是你不怕折寿的话...就请吧。”
“鲁路修,娜娜莉好像也不行啊”
猜你喜欢