考古ing…10年前的文章,你看过没?(5)
初七一早,爸爸就在楼下喊道:“宣宣,有同学来电话找你!”
季宣抓过听筒,陶蕴杰的声音从里边传出来:“季宣!”
冰冷的天气里,辛勤的电话线,到底还是把他的问候传递过来了。在很长一段时间没听到以后,这声音竟能和记忆中的完全吻合上。
“季宣,找你可真不容易。”
“唉?”
“每次你爸爸都说你不在家。不是去书店就是去姑妈家。” “唉?”季宣这才明白,自己多日来的苦恼,有“天下父母心”在作祟。
“所以这次我撒谎说我说是老师叫我找你有事。”
“哈?”
“你不要每次只讲一个字啦!”男生的声音有了些小小的责备,忽而又平静下来。他说:“我——想见见你。”
我想见见你。
季宣还不能确定它们简单外表下的意义。不过,这几个字,足以让她有了几十天来头一次生动的回应:“嗯,好的!”
说是见面,谁也没有太多要说的。只是就着杯温热的奶茶,聊着些无关痛痒的话题。
起初讨厌的,现在想念的,都是面前这张俊气的面孔。他现在因为彼此之间的沉默显现出些许不安。突然他从口袋里拿出MP3来,按开了递过来耳机:“你听过这首歌吧,那翻译一下吧。你英语那么好来着。”
这也是季宣喜欢的一首歌:有里知花的声音像在清水里洗过一般澄澈,虽然她的英语很生疏,也恰好是这样听上去干净纯粹的英语,好象一个女生羞涩地向着心仪的男孩告白:
每个夜里都难以入睡
因为不停地思念着你
这感觉越来越强烈
哦,亲爱的
我尝试逃避对你的感觉
我的内心在不停交战
我不知道自己还能做些什么
于是我哭泣了,却没人听到
我哭泣了,这是我唯一能做的
我哭泣了,深深地陷入混乱
我哭泣了,整颗心都在哭泣
我哭泣了
就算我们天各一方
哪怕没人聆听我的心声
我哭泣了,这是我唯一能做的
……
男生忽然伸出一支手来,从女孩儿的脸上接起几滴泪水。他没有像往常那样吓得鬼叫鬼喊的,而是用前所未有的温柔的声音在问:“这一次,还是因为结膜炎吗?”
———那是因为我喜欢你呀。
The end
emmmm这个是原文,当年儿童文学上的有删减。
PS:这文章我找了10年啊,09年看完想重看但书丢了QAQ,还有,书上结尾的歌是英文,名字和小说题目一样。
各位观众姥爷支持一下吧,我还会继续我的考古工作
233/斜眼笑/斜眼笑