为了帝皇（11）(5)

“好吧，这算回事。”安伯莉在通话结束后说道，“至少还有希望。”
“谁的希望？”我问道，试图不去想象那些就在我们站在这儿的时候正在失去家园和性命的市民们。要说起来的话，我会第一个承认自己是个自我中心的享乐主义者，但即使是我也为他们的悲惨处境深感同情。
“半个星域的。”安伯莉回答道，她的声音突然听起来很疲倦，我第一次意识到她的话给了她多么恐怖的巨大压力。“你得专注于大局，凯法斯。帝皇知道，有时候这很难。”被一种难以名状的情绪所打动，我拉了一会儿她的手，通过简单的人与人之间的接触尽可能地给予她精神上的支持。
“我知道。”我说。“但是必须有人来做。今天就是我们。”
安伯莉笑了，稍稍有点勉强，放手之前轻轻捏了我一下。
“说的语法都不对，没觉得么？”
“一直是我的弱项。”我承认道。现在我回想起来这挺奇怪，但是她叫我的名字感觉非常自然，一点也不令我惊讶。
过了一小会儿，我们完全和地面失去了联系。或者至少我失去了，安伯莉也没说她是不是还能收到信号。即使能我们也完全不可能得到增援，这令我觉得非常沮丧，便努力集中精神做好手头的工作。而就在我分神的时候我撞到了崔贝克，她突然在我前面停了下来。
“怎么了？”我问道，我知道她不会无缘无故就这么停下来的。
“我觉得我听到了什么。”她说。我挺起头来，用力地听，却除了我们的脚步和呼吸声之外什么都听不到。我们行动得足够隐蔽了 - 别忘了，这些士兵不到六个月前还在类似的环境中猎杀泰伦虫族，就算宇宙中还有什么能比这个更适合来教你如何小心警惕的话，我也见识过了 - 但是我们周围这么多硬表面轻微地放大了我们发出的每个声音，发出重叠的回声。而且，矛盾的是，我们走的越安静自己听起来声音就越大，然后就更难听到别的声音了。所以我下令停止，然后我们紧张地等着回声消散。
“那儿。”过了一会儿崔贝克悄声说道，“听见了么？”
我能听见。那是光枪的尖厉的枪声，和一种类似的声音，音调更低而且听起来既熟悉又有点不对。当时我觉得那是因为回声的缘故，不过我们马上就会知道原因了。
“枪声。”我确认道。“大约半哩之外。”我无需多想就指出了方向，没有注意到那就正正好好在安伯莉想要去的方向的路上。真棒。崔贝克看起来有点迷惑。
“你确定么，长官？”
“完全确定。”我说，然后才意识到这儿没有别人像我一样在这些管道里感觉这么自在。 当然，瓦尔哈拉有自己的洞穴都市，但是它们和普通的蜂巢都市不太一样，在岩石和冰做成的灯火通明的房顶下面有着宽广的空间。而且冷的要命，当地人很喜欢，宇宙里什么样的人都有，而且你总是能在宾馆套房里开暖气（虽然我有一次发现不能开太大，不然结果就是墙壁会一点一点得滴到你的行李上。）。安伯莉又看了一眼她的感应仪，结果还是像以前一样帮不上什么忙。
 “要是你这么说的话。”她说。过了一会儿，交火停止了，之后便是更加深沉而令人紧张的寂静。我们又听了一会儿，但很快就发现很明显我们待在原地发现不了更多的东西，所以安伯莉催促我们前进。找不到什么合理的理由回去，所以我同意了，然后我们像之前那样开始前进，虽然我还是相当担惊受怕。