SPC-169-J(2)

附录2 –伦理委员会复议
<开始记录>
Balboa博士:
 我们已经审阅了亚哈计划提案，我认为应当提升致死程度。
管理员:
 有何依据？
Balboa博士:
 如果我们殴打这个……鲨鱼，然后我们没有打死它，那么显然它会被吵醒，然后可能对人类文明造成不可逆转的破坏。
管理员:
 但到底打还是不打呢？
Balboa博士:
 人类也许会灭绝，但没错，SPC-169必须被殴打。
管理员:
 你看啊，不管条文规范上怎么说的，我们的工作在拳头打到鲨鱼的臭脸时就完结了。原谅我，我可能没意识到我们组织历史上最欠打的鲨鱼居然会引起这么多鸡毛蒜皮的事。
<记录结束>
脚注
1. 译注
：一种史前巨鲨。
2. 译注
：迪克（Dick）和威利（Willy）除用作人名外同时也是男性生殖器的谐称。
————————————————————————————————————
“The shark to end all sharks”
作者：daveyoufool