《ZH》敏妍 第133章
正在和水杯斗智斗勇的中年男人停下拧瓶盖的手,甩了甩被按压出印子的右手, 看着面前年轻的契主。
一开始不以为意, 只以为是哪儿来的的年轻人, 正要生气。
看到朴智妍的黑色眸子, 更加是满头雾水,华夏人?跑这里来做什么?
这里不能随便进来,所以他有些生气:“非工作人员您不能入内!”
可是越说越不对劲, 这个人好眼熟的感觉, 于是再多瞧了几眼,心中生出一股奇怪的感觉。
朴智妍推了推架在鼻梁上眼镜, 印象中熟悉的人,熟悉的金框眼镜。
“哦, 我的天呐, 智妍你……”对方嘴巴张大似乎能塞下一整个鸡蛋, 极度夸张地说,“你真是一点都没老!”
听说华夏那边的人轮廓偏向柔和扁平,不容易显老。但这么多年过去, 朴智妍除了眉眼之中显得更加沉稳,没有多余的变化。
他险些以为是哪个同学的女儿。
朴智妍早就调查这次的翻译是自己同学, 也算运气。
故而她今日一进入会场,朴智妍就和朴宣映说有事暂离, 可惜契子当时被记者围住,无暇顾及。
朴智妍也不好再挤过去,不想暴露身份引发骚乱, 给朴宣映带来困难。
老同学仔细想想,朴智妍不是翻译专业的,但这一点小事她完全可以应付。
“朴,你悠着点,别出问题,我可是要替你担风险的。”
他不是专业同传,但业务能力过关,别人有事也会喊自己。这算是兼职赚零花钱,一锤子买卖,这颁奖典礼总不可能天天举办。
朴智妍胸有成竹,只因提前准备了一下获奖感言,自己看过一二,不成问题。
先前的翻译还是再三确认:“没问题吧?你现在做什么工作?为什么你会想到来当翻译?”
朴智妍指了指正在上台的朴宣映,嘴角上扬,道:“这位是我亲爱的。”
她有些得意地举起了手中的戒指,指节根部的银色圆环十分贴合肌肤。
朴智妍又朝他展现自己的手机,上面是自己和朴宣映的合照。
翻译在朴智妍手机照片和舞台上的美人来回比对,隔得太远,其实不大看得清楚,只得由衷感谢:“恭喜!”
朴智妍不再多说。
朴智妍拿过耳机坐在自己位置上,忽然男声变成了女声同传,一些认真听的人心思细腻者为止一愣。
但……并未多想。
换个翻译而已。
朴宣映太紧张了,陌生的环境,陌生的人,一时间没注意到自己的同传。
全球同时进行直播的颁奖典礼,一旦出错,就会被所有人第一时间发现。上台的明星若是上台后别别扭扭,只有在后期剪辑中才能将丑态给剪掉。
因为此次有华夏电影参加电影节并入围其中奖项,而且看在朴宣映和咸恩静的流量上,国内媒体进行实时转播。
这次,澄星在颁奖典礼前就宣传了一把,也是一雪前耻,打打对家的脸。
谁让先前那群疯子非要吹自家爱豆的同时,还要狂踩朴宣映没演技,死人脸,只会拿国内的“影后”,没有得到国际认可。