《清明时节爱上我》作者larza
《清明时节爱上我》作者larza翻译@小莫
第十章
我等着听他的回答,即使他听不到意外的话。
在那之后,房间周围的气氛沉默了一会儿。在我的心里我回答了他一百万次回答,但仍然有些感觉仍然说它反正是不对的。
为什么现在我邀请你......?
除了同情,我想不出任何其他原因。
“那就是......这就是说谎了。”当想到不能说的事情时我只能找到任何可以说的话,在此时化解局势,并认为这是一个机会让他有机会改变他现在所说的话。
不是说我不想去。但我不希望希望,尽管事实并非如此
“我不是在开玩笑”
直到我开始走的时候,看着我的表情非常严肃他说到。
我收紧了手。我不知道为什么,因为我必须感到兴奋和害怕,尽管我一直想听到的话“他为什么要带你......?”我心想!
“从现在开始,我可能不会再来这里了,”Than说道。一边把目光从我身上移开然后拿起餐具,一边舀着盘子里的食物吃。 “因为亲戚们决定挖掘母亲的洞。”然后奶奶烧来了
我甚至傻到吃了一会儿。
表明如果我拒绝,我将不会再看到他。所以在这里当鬼待着不再有意义。就像在遇见他之前回归无意义的生活一样!
从这个意义上说,我不能否认我一直想与另一方在一起。但在他内心的同一时刻我害怕什么。我害怕每天都要忍受真相。
在墓地时,我并不害怕看到真相。因为每年只有一天只有不到一个小时的短时间。
感到受伤看看真相是什么我假装闭上眼睛看到真相,只看着他有多开心。
但如果我已经回答了我就必须一直在那个真相中
我觉得自己是生命中最艰难的决定。与站在靠近坍塌的峡谷的桥中间站一样。然后选择是返回还是继续,无法停留!
将和过去一样没有快乐,没有人可以回答。与此同时,如果从现在开始将这种情感废弃,在继续深化这种感觉之前阻止。只需要像过去十年一样过着空洞的生活!
这时,我甚至都不确定如果返回以住同样的生活的话!我会容忍那种空虚吗?在过去,我总是等待他的访问。
这是他自己还是觉得我无法决定。因此,为了给我思考的时间,他说
“大约两个星期后,我会来这里。”他说话时声音平稳,还在盘子里吃,好像在谈论天气。 “在此之前,我会给你决定的时间。”
当我知道我有时间思考两周时,我松了一口气。在询问更多问题之前
“那么你爸爸会发现吗?”我用一种不确定的语气问道。如果他父亲知道他邀请一个幽灵,他自己就进了房子。无论如何,这件事可能不会轻易完成的。“没关系现在我不和我父亲在一起。“ “自从上大学以来,我搬到了一个公寓,因为这所大学离家很远。父亲没有时间管我,因为他必须管理公司。“
“只有一个人或......?”
“我通常不喜欢和任何人一起生活。这样的话很混乱。”