第十五章 选择与未来（下）(3)

一封邮件？什么内容？
我不知道。内容经过了加密，只有你能打开。我只知道那是一段记忆录影，而且文件很大。
记忆录影？
良子问。
稍等一下，
少女说着，直直地盯上了良子的眼睛。
良子回望良久，然后觉得没错，这位少女确实已经到了那个年纪。
完成，
克莱丽丝说。接收完毕。
她告诉我那是她始终藏在心里的一个秘密，但她不想把它带进坟墓。我没想到——
少女转头看着棺材，眼睛里似乎闪烁着泪光。
然后她转身离开。
总之，我不知道什么事情这么重要让她连我都不肯告诉。但我的任务已经结束了。以后再见吧。
等等！
良子问得已经太迟。少女完全无视了她，略显疲惫地径直走开。
“怎么回事？”亜紗美出现在良子背后，问道。
“我不知道，”良子说。“但是……”
她再次寻找着有栖敦子，但她似乎已经凭空消失。
为什么我家里每次有点事情都会冒出这种老鬼呢，
她想。
“稍等一会，”良子说着，就近找了把椅子坐下。“我要看看这段记忆录影到底是什么东西。有人来找的话就说我现在没空。”
迎接她的是淅淅沥沥的雨点，打在了伞上。
过脑不忘模块安装前的记忆重构总是有些模糊，但她现在置身的世界尤为显得如梦似幻，灰暗阴沉的天空更是增强了这一观感。种种细节时隐时现：光洁的人行道上流淌下汹涌的雨水，一辆特别红艳的汽车从旁驶过，新品麻糬亮闪闪的动画广告，妈妈的大手牵上了自己的小手——
妈妈——
她抬起头来，瘦削的棕色面孔正看着自己，在她眼里似乎高耸入云。她的手好像是被捏了一捏，因为她终于没再直勾勾地盯着广告了。
“宝贝，等会再看，好吗？来吧。”
（译注：原文对女儿的爱称用了葡萄牙语的filhinha）
零星的状况碎片进入了她的脑海。她们正要去医院看她爷爷。她爷爷是一个很老很老的人，也病得很重。在她看来，他好像一直都在生病。她甚至根本无法回忆起他没有生病的样子了。
她任凭妈妈牵着自己离开了广告，一同走进一座外装豪华的医院。她这才意识到医院已经出现在了面前。两人默默地走进楼内，通过了自动化的安检前台，进入了华丽而空荡的电梯，看着里面光芒闪烁的按钮和纤尘不染的玻璃墙。
只用一瞬她们就到达了房间，其余的家人早已经等在了那里。其实也没有多少人——爷爷坐在轮椅上，奶奶坐在他旁边，牵着老人的手。奶奶的脸上虽然爬满了皱纹，但却总是让她反而显得更加年轻，简直像是永远不会病倒一样。但现在她的脸上却带上了悲伤，极度的悲伤——
然后是她的爸爸，一脸阴郁地在屋里踱来踱去，一看见她们就立刻走了过来。
“他怎么样了？”她妈妈沉痛地问道。
“不好，”她爸说。“他脑部的细胞损伤已经开始积累，恐怕只剩下几个月了。他想要安乐死。”